Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)

TANULMÁNYOK - Simontornyai-Scheiber Mária: A budai Városmajor utcai Bíró Dániel kórház története

174 Comm, de Hist. Artis Med. 226-229 (2014) A SÍRKŐ EGYIK OLDALÁN: „Népem leánya öltsélzsákot és szórj magadra hamut. Azok miatt, akik itt fel vannak jegyezve. Itt vannak eltemetve a szent csontok. Férfiak, nők, fiatalok és öregek, drága és tökéletes egyenes cádikok. Akik menedékhelyet kerestek a kórházban, az ellenség elöl és türelemmel viselték a kínzásokat, a nyomorúságokat, szenvedésüket. A szorongatás napján: Erev rajs chajdes svát 5704-ben. Erősebbek voltak az oroszlánnál, könnyebbek a sasoknál. Együtt, tömegesen szentelték meg az Örökkévaló nevét, azáltal hogy megölték mindnyájukat a nyilaskeresztesek keze által és azután együtt szállt fel a lelkűk a magasságba, a testük elégett és csontjaik megüszkösödtek. Akik megmaradtak összegyűjtettek és eltemettettek itt, szomorúsággal és sírással Erev svüjesz 5705-ben. Ezekre az oltárokra emlékezz Istenünk, és könyörülj meg a nyáj maradékán, azoknak a szenteknek az érdemében, akik itt nyugszanak. Strausz Slomo Perec rabbi és felesége Rachel bát Tsáitl Dina Jákob Rosenbaum rabbi és felesége Máchle bát Hálne Reiner Benjámin rabbi és felesége Mirjam bát Frida Slomo Goldschmidt rabbi és felsége Frádl bát Mirjam Zeév David Farkas és felesége Hanna bát Akiba Joszéf Jiszról Léb (Lőw) rabbi Krausz Jichok Verpelétről Farkas Benjámin József rabbi és felesége Gottesmann Eszter és unokájuk: Drexler Sándor rabbi Drisinszki Májer rabbi Jákob Abrahám rabbi Gersztmann Jákob és felesége Ráchel bát Hanna Leicht Májer Sámuel és felesége Kéle bát Rivka Friedmann Baruch42 Szábá? Mózes Rubén Domány Izsák Klein Chájuim Ney... (hiányos) Neimann ....(hiányos) Rosenzweig Jakab Jichák A híres Reich Koppel főrabbi özvegye Rézl és leánya, Zinger Réz és unokája Jiszchák Dávid Weisz LibeDrexler Blime Schlesingerné Frankfurter Ráchel Szőlősi Cerl Steinbach Blime Rosenfeld Ráchel és leánya Lea 42 Valószínűleg a kórház igazgatója (—a szerző kiég.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom