Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 206-209. (Budapest, 2009)

ADATTÁR — DOCUMENTS - Magyar László András: Spillenberg Dávid megfigyelései a kőrisbogarak ma-gyar népi gyógyászati használatáról (1670)

SPILLENBERG DÁVID A KŐRISBOGARAK MAGYAR NÉPI GYÓGYÁSZATI HASZNÁLATÁRÓL (1670) MAGYAR LÁSZLÓ ANDRÁS A kőrisbogár {Lytta vesicatoria F.) sok egyéb fajjal együtt a Cantharidae, a lágybogarak családjába tartozik. Az orvosi szakirodalomban általában - pontatlanul - ccintharis vagy musca Hispanica, spanische Fliege, (spanyollégy), illetve Pflaster-Wurm, Blister-Bug, (flastromféreg vagy flastrombogár) néven fordul elő, míg a gyógyszerészeti munkákban, gyógyszerkönyvekben Cantharis vesicatoria vagy Cantharis officinalis néven szokott szerepelni. Magyar nevei: kőrisbogár, kőrös féreg vagy dühös bogár, dühbogár, dühöbogár, körözsfabugár, gyiihübogár.' A kőrisbogár az orvoslásban régóta szerepet játszik, ám, hogy mióta, teljes bizonyossággal nem tudható, hiszen a görög kantharisz

2 név - amelynek jelentése valójában csak 'bogárka' az ókorban igen sokféle rovart jelölhetett.

1 Igaz, a kantharisznak a Corpus Hippocraticum-bm feljegyzett orvosi használati módjai

4 egyértelműen olyan rovarra utalnak, amelynek teste cantharidin-t, vagy a cantharidinhez hasonló hatású anyagot tartalmaz. Ugyanerre enged következtetni Nikandrosz Alexipharmaka c. munkájának egy helye is (115-136.), ahol a kantharisz mérgező hatásáról esik szó, vagy Galénosz több szövege is

5 - ez utóbbiakban hólyaghúzó, bőrtisztító, maró, mérgező, vagy méregellenes hatásról, és a rovar előkészítési módjáról olvashatunk. Dioszkuridész a Matéria medica második könyvének, 54. fejezetében ír a 1 Magyary-Kossa Gyula.: Magyar orvosi emlékek. Bp., Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat, 1929. II. 252.; Új Magyar Tájszótár. (Föszerk. B. Lörinczy Éva.) Bp., Akadémiai K., 1979. 1.1047.; Karlovszky Geyza.: A gyógyszerek magyar tudományos, népies és táj-elnevezései, latin jelentésükkel együtt. Bp., Schlesinger, 1887. 45. A dühös bogár, vagy dühbogár elnevezés - mint arra Kicsi Sándor András felhívta figyelmemet egyértelműen a veszettség ellen való használatra utal: talán ez az egyetlen rovarnév, amely az orvosi használattal függ össze. 2 A cantharis név a cantharos 'szkarabeusz' név kicsinyítőképzős változata, valójában tehát kis skarabeuszt jelent. A rovar neveihez és besorolásához, lásd: Gozmány László - Steinmann Henrik - Szily Ernő: Vocabularium nominum animalium Europae septem hnguis redactum. Bp., Akadémiai Kiadó, 1979. 618. 3 Davies, Malcolm - Kathirithamby, Jeyaraney: Greek insects. London, Duckworth, 1986. 92-94.; Schneider, Wolfgang: Lexikon zur Arzneimittelgeschichte. Frankfurt am Main, Govi Verlag - Pharmazeutischer Verlag, 1968. Bd. 1,26.; További irodalom: Hogue, Ch.L.: Cultural entomology. Annual Review of Eniomology. 32 (1987)181-199. 1 A Corpusban 32 esetben fordul elö a kantharisz, elsősorban nőgyógyászati szövegkörnyezetben. Maloney, Gilles - Prohn, Winnie (eds): Concordantia in Corpus Hippocraticum. I lildeshcim-Zürich-New York, OlmsWeidmann, 1986. Tom.111:2166. Hippokratész víziszony, menstruációs problémák ellen, abortuszra, illetve halott magzat kihajtására ajánlja, ám felhívja a figyelmet veszélyes mellékhatásaira is. " Claudii Galeni opera omnia. Ed. Carolus Gottlob Kühn, Lipsiae, Knoblochius, 1821-1833. 1.667., XI: 609., 688., XII: 174., 363-364.,, XIV: 141., 227., 248.