Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 206-209. (Budapest, 2009)
ADATTÁR — DOCUMENTS - Offner, Robert: Johannes Hertelius erdélyi orvos eddig ismeretlen, 1593. február 8-iki keltezésű levele Carolus Clusius flamand botanikushoz
238 Comm. de //ist. Artis Med. 206- 209 (2009) „In dieser so wunderbar produktiven Zeit des 16. Jahrhunderts stellte niemand die Bedeutung der anstehenden Aufgabe in Frage die Notwendigkeit, die mannigfaltigen Elemente der natürlichen Welt zu verstehen, zu beschreiben, dann zu sortieren und zu ordnen. Wie Übertragungen, die von den ersten Radiosendern ausgestrahlt wurden, breiteten sich die Anfang des 16. Jahrhunderts an den italienischen Universitäten diskutierten Icleen allmählich über ganz Europa aus. Ein außergewöhnliches Netz von Kontakten entspann sich zwischen Gelehrten in Italien, Frankreich, der Schweiz, Deutschland und den Niederlanden, die alle die Leidenschaft für die Res herbaria teilten, für die Dinge, die mit Pflanzen zu tun haben. Sie hatten keine Klubs oder andere Stätten, an denen sie sich regelmäßig trafen. Es gab keine wissenschaftlichen Zeitschriften, in denen Ansichten ausgetauscht und Ideen verbreitet werden konnten, auch keine Gesellschaften, in denen sich Gleichgesinnte zusammenschlössen. Trotzdem breitete sich das Netzwerk immer weiter aus und umfasste Apotheker, Künstler, Geistliche katholischer wie protestantischer Observanz, Ärzte, Humanisten, Schulmeister und wohlhabende Müßiggänger, doch ihr gemeinsames Intersse an Pfanzen war jetzt stärker als die sozialen Vorurteile, die sie früher vielleicht getrännt hätten. " Viele Details der Kommunikationsnetzwerke über Humanisten und Gelehrten in voneinander weit entfernten Regionen Europas sind bereits erschloßen und die Ergebnisse erlauben uns einen tiefen Einblick in die Welt der Wissenschaften und des Geistes der Frühen Neuzeit. Auch wenn der vorgestellte der einzige bisher bekannte Brief von ihm ist, läßt sich nicht ausschließen, dass in manchen Archiven der Welt weitere auf den Entdecker warten. Es wäre spannend, die Nachläße aller bekannten und potentiellen Briefpartner von ihm zu untersuchen, allen voran die italienischen, von Gian Vincenzo Pinelli, Antonio Cortuso und Giovanni Antonio Magini. Zum letztgenannten Mathematiker, Geographen und Astronomen der Universität Bologna hatte Hertelius engeren Kontakt und stellte diesem seine Aktualisierung der historisch-geographischen Beschreibung Siebenbürgens - v.a. im reichen Anmerkungsapparat - für die Neuauflage der Geographia von Claudius Ptolomeus 1596 in Venedig (OFFNER 2007; 2008; 2010). Eine durchaus reizende Aufgabe der Zukunft sein könnte, weiteren Spuren der botanischen Leidenschaft des Klausenburger Arztes nachzugehen, auch wenn wir kaum mit der Entdeckung eines über Jahrhunderte hinweg im Verborgenen gebliebenen Hortus Botanicus Hertelianus rechnen dürfen. ROBERT OFFNER, MD specialist for transfusion m edicine Nobelstraße 4 D-95469 Speichersdorf r.offner(S}t-onl ine.de ÖSSZEFOGLALÁS A cikk szerzője Johannes Hertelius eddig ismeretlen, Bécsben kelt latin nyelvű levelét találta meg, amit az erdélyi orvos 1593. febr. 8-án Carolus Clusius flamand botanikusnak írt. A Leideni Egyetemi Levéltárban fellelhető levél bepillantást enged abba a gyakorlatba, ahogy a 16. századi tudósok kontaktust kerestek és ápoltak, hiszen az európai egyetemeket járva a
