Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 200-201. (Budapest, 2007)

ADATTÁR — DOCUMENTS - DÖRNYEI Sándor: Magyary-Kossa Gyula és Pataki Jenő levelezése

MAGYARY-KOSSA GYULA ÉS PATAKI JENŐ LEVELEZÉSE DÖRNYEI SÁNDOR A tudománytörténet írásbeli forrásainak egyik nem elhanyagolható csoportja a tudósok levelezése. Orvostörténetírásunk számára is igen fontos, még nagyon sok kincset rejtő területe a régebbi orvosok egymásközti érintkezésének feltárása. Az egyes kutatók, oktatók, gyógyítók életének, egyéniségének, törekvéseinek, alkotásaik születésének és nyilvánosságra kerülésének ismeretlen mozzanataira derülhet fény. Ebből a meggondolásból kiindulva adjuk közre Magyary-Kossa Gyula és Pataki Jenő több évtizedes levélváltásának megmaradt darabjait. Mindkettejük eléggé ismert a hazai orvosi múlt iránt érdeklődők körében, a levelek azonban bizonyára nekik is sok érdekes, kisebb-nagyobb jelentőségű mozzanatot villantanak fel életükből, munkásságukból, személyüket közelebb hozza müveik olvasóihoz. Ugyanakkor bepillantást nyújtanak koruk, főleg a két világháború közti időszak kutatási szokásaiba, lehetőségeibe, s a voltaképpen saját erejükre támaszkodó kutatók küzdelmeibe. A most közlésre kerülő 44 levél három helyről került elő. Az Országos Széchényi Könyvtár 1952-ben jutott Pataki Jenő kéziratos hagyatékának töredékéhez. Ebből a kötegből 23 levél a Magyary-Kossa és Pataki Jenő közti levelezés emléke. A Semmelweis Egyetem Levéltára őrzi Magyary-Kossa képgyűjteményét. Ez a gyűjtemény a többnyire másolatban megszerzett képek mellett újságkivágásokat, gyászjelentéseket és leveleket is tartalmaz. Ez utóbbiak között találtunk 6 levelet, amelyet Pataki Jenő többnyire képküldéssel is foglalkozva írt Magyary-Kossa Gyulának. Magyary-Kossa Gyula kéziratos hagyatékát az örökösök zárt, vagyis csak a tulajdonosok engedélyével kutatható letétként az örökhagyó szándékának megfelelően az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattárában helyezték el. Ifj. Magyary-Kossa Gyuláné, a hagyaték jelenlegi tulajdonosa engedélyt adott az ott található Pataki-levelek kiválogatására és közlésére, így kiegészült a gyűjtés Patakinak Magyary-Kossához írott további 15 levelével. Magyary-Kossának tehát összesen 23, Patakinak pedig 21 levele került eddig elő. Vannak ezek között persze postai levelezőlapok, illetve elküldött levelek hitelesnek tekinthető másolatai is. A leveleket a maitól gyakran eltérő helyesírással, a hiányzó vesszők pótlása nélkül, eredeti írásmódjukban közöljük. Az alább következő levelek igen hosszú, három évtizedet is meghaladó időt ölelnek át: az első levelet Magyary-Kossa 1906. július 5-én írta Patakinak, az utolsót pedig Pataki 1939. június 19-én Magyary-Kossának.