Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 198-199. (Budapest, 2007)

ADATTÁR — DOCUMENTS - CSAPODY István: Látás-próbák

LÁTÁS-PRÓBÁK CSAPODY ISTVÁN 120 éve jelent meg Csapodi István kis füzete: Látás-próbák. Későbbiekben ez a könyv és módszere fogalommá vált a szemorvosok körében, napjainkig nyolc kiadást ért el. Első bekezdésben idézzük az Ő írását: „A látásélességének a Snellen-féle formula szerint való meghatározása ma már oly általánossá lett, hogy az 5 elsőpercnyi látószög szerint kiszámított táblák nélkül szemorvos el nem lehet. Azonban a táblák finomabb olvasó-próbák nélkül elégtelenek. Olvasmányok is szükségesek, melyek ugyanazon elv szerint a közelbe látás meghatározására legyenek szánva... könyvecském pontosan megválogatott betűkkel nyomott olvasmányai számítás és lemérés szerint készülvén... a 13-féle változat pedig bő választékosságot enged." Az olvasnivaló Csapodi Budapesti Hírlapban megjelent tárcája, a természetről, színekről szóló népszerűsítő tanulmánya lett. Jó matematikus is volt, a betűnagyságokat Snellen elve szerint az olvasó távolságra kiszámított az 5 ívperc alatt befoglaló méretekben, az akkor hozzáférhető nyomdai készletből válogatta ki. (A nyomdai betű- mintakönyvek a legkisebb betűnagysággal kezdik, majd a sor emelkedik.) 1/4 ciceró, 1/2 petit nonpareil le, petit, garamond, ciceró, mittel, tertia, doppel ciceró, doppel mittel volt a sor akkori, nyomdaipari elnevezése - feljegyzései szerint. Ő római számokkal jelölte, a legkisebb volt az I.-es, a legnagyobb a XIII. Minden betűnagyságból egy-egy bekezdés került kinyomatásra. Ezek a fokozatok „Csapody 1-IV, V, VIT néven, közeli látás kiértékelésénél, szemüvegrecepten, csökkentlátók besorolásánál, munka-alkalmassági vizsgálatoknál, mint fogalom terjedt el. A távoli látásvizsgálathoz a Snellen elveken alapuló betűket szerkesztett, ezek mellékletként kerültek a hat oldalas füzetbe. A Franklin Társulat kiadásában, 1886-ban jelent meg. A második kiadás 1897-ben jelent meg, mert a könyvecske nagy érdeklődést váltott ki a szemész társadalomban, elfogytak a kötetek. Több észrevétel is érkezett a szerzőhöz, így az új kiadás már bővített lett. Az olvasnivaló szöveg és a fali táblák beváltak, változatlanok maradtak, de villás jelekkel egészültek ki. Az olvasószemüveg rendeléshez tanácsadótáblázat is került a kötetbe. A kötet 7. oldalra bővült, a Franklin Társulat adta ki. A harmadik kiadás az izomegyensúly-zavar vizsgálatához használható ábrával és „pupillométerreF is fel volt szerelve, a jól bevált olvasó próbák és a falitáblák maradtak. Igen hamar elterjedt, az akkor megnyíló Mária utcai Grász-szemklinika felszereléséhez is tartozott Analfabéták vizsgálatához E betüsorozat szolgált a fali táblák között. Terjedelme 8 oldal lett, szintén a Franklin Társulat adta ki, 1908-ban. A szerző 1912-ben meghalt. Munkásságát fia folytatta, hagyatékában már megvolt a következő kiadás előkészített anyaga. A következő kötet címe változott: Olvasópróbák lett.