Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 147-148. (Budapest, 1994)

ADATTÁR — DOCUMENTATION - Magyar László: A Nagyszombati Orvoskar alapításával kapcsolatos királyi és helytartótanácsi iratok (magyar és latin nyelven)

ADATTÁR A NAGYSZOMBATI ORVOSKAR ALAPÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIRÁLYI ÉS HELYTARTÓTANÁCSI IRATOK MAGYAR LÁSZLÓ ANDRÁS BEVEZETŐ A Nagyszombati Egyetem Orvoskara, egyben a magyar történelem első orvosi fakultása, ez év decemberében lesz 225 esztendős. Úgy gondoltuk, ezalkalomból talán érdeklődésre számíthat az a császári és királyi szándéknyilatkozat és utasítás, amelyet Mária Therézia — bizonyára elsősorban Ürményi József, illetve van Swieten és Christoph Niczky gróf indítására

1 — 1769. december 14-i keltezéssel bocsátott ki.

2 A szöveg jelen kiadását és fordítását két okból is indokoltnak véltük. Részint e mostani évforduló szempontjából döntő dokumentum utoljára 1853-ban, Linzbauer gyűjteményében jelent meg — latinul — vagyis ennél frissebb és hozzáférhetőbb publikációja tudtunkkal nincs, részint pedig úgy gondoltuk, a szöveg latin nyelve bizonyára sokakat, és sajnos egyre többeket akadályoz — több szempontból is érdekes — tartalmának elemzésében. Az Orvoskar múltjával foglalkozó kiadványok közül továbbá a Hőgyes Endre által szerkesztett „Emlékkönyv" — ki tudja miért — csak az egyetem Budára helyezéséről szóló, 1780-ban Mária Terézia által kiadott királyi diplomát közölte — latin nyelven

3

, Papp József egyetemtörténeti dokumentumgyűjteménye pedig szintén ennek a szövegnek — a századfordulón készült s így kissé nehezen olvasható — fordítását hozza (az eredeti oklevél fotómásolatával kiegészítve).

4 E szöveg azonban, noha a budai egyetem története szempontjából igen értékes forrás, sőt az Orvoskar címerének leírása is első ízben benne olvasható, a jelen évforduló, illetve az Orvoskar alapítástörténete szempontjából mégis kevés adatot tartalmaz. Annál fontosabb és érdekesebb az alább olvasható oklevél, hiszen ez volt az az okmány, amely az Orvoskar régóta vajúdó ügyét, elhárítva az 1 Itt kell megemlítenünk van Swietennek, 1749 január 17-én, a bécsi orvoskar meg-, illetve újjászervezésére benyújtott tervezetét is, mely a nagyszombati tervezetnek előzményéül és mintájául szolgált. Van Swieten egyébként a nagyszombati kar orvosi fakultásának felállításakor is feledhetetlen érdemeket szerzett. Győry, T.: Az Orvostudományi Kar története 1770—1935. (Bp., 1936) pp. 26—31. További előzménynek tarthatjuk Perliczy János Dániel tervezetét a magyarországi orvoskar létesítéséről Linzbauer, X. F. : Codex Sanitario-Medicinalis Hungáriáé, Tom. II. (Budae, 1852) pp. 270—277. (378.) 1751 nov. 8.ról. 2 A szöveg hasonló keltezéssel szerepel mind Fejér György szöveggyűjteményében (História Academiae Scientiarum Pazmaniae Archi-Episcopalis ac M. Theresianae Literaria. (Budae, 1835) Documenta X/a. pp. 29—32. p.), mind pedig Linzbauer, Xavér Ferenc egészségügyi törvénygyűjteményében (Codex Sanitario-Medicinalis Hungáriáé, Tom. II. (Budae, 1852) pp. (621.) 508—511.). Itt jegyezzük meg, hogy Linzbauernél szerpel — előzményként — az a november 7-i dátum is (In. seq. M. R. No. eod. ddto 7. Novemb. 1769), amely később egyetemi nappá lett, s amely a rendszerváltozás után, minthogy egy bizonyos nemkívánt ünneppel esett egybe, annyi gondot okozott a SOTE vezetésének. November 7-i keltezéssel azonban Linzbauer nem hoz szöveget. 3 Hőgyes, E. : Emlékkönyv a Budapesti Királyi Magyar Tudomány Egyetem Orvosi Karának múltjáról és jelenéről. (Bp., 1896) pp. IX-XXV. 4 Papp, J. : Hagyományok és tárgyi emlékek az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. (Bp., 1982) pp. 201—270. A fordítót nem nevezi meg a kiadás!