Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 141-144. (Budapest, 1993)

ADATTÁR - DOCUMENTATION - Grynaeus, Tamás—Vida, Tivadar: Fraxinus Gáspár magyarországi működésével kapcsolatos iratok

102/A Szegedi Kőrös Gáspár levele Nádasdy Tamás nádornak. Értesíti, hogy a nádor utasítására Szlavóniába sietett Erdődy Pétert gyógykezelni. Közli, hogy Erdődy és felesége egészsége javulóban van. 1556. január I. Illustrissime» et Magnifico Domino Thomae de Nadasd, Regni Hungáriáé palatino, et regiae maiestatis locumtenenti dignissimo etc. Domino Suo obseruandissimo. Illustrissime et Magnifiée Domine. Post seruiciorum meorum commendationem ex mandata Magnificae Dominae meae, ad curam Illustrissimi et Magnifia Domini Erdedi in Sauoniam [sic!] quam celerime [sie!] potui veni. Et deo Optimo maximo sit gratia et Magnificus Dominus Erdedi ex suo colico affectus . . . [hiány] calculis est sanitati restitutus et Magnifica Domina consors sua a maxima sua aegritudine indies, ut video, liberabitur. Deus enim aegritudines magnas curat, medicus minister dei est. Recte itaque a meo charissimo comparte Sarkano dictum fuit, a me neminem fuisse vnquam sanatum, neque deinceps vnquam quisque secundae valetudini reddetur a me medico, quum solus deus morbos aufert: tarnen ipse adsto, remédia porrigo, dies et noctes ministerio fungor, deo effectum committo. Bene vale 1. Januarii 1566. Caspar Doctor, seruitor Illustrissimitatis et Magnificentiae Vestrae. MOL. M. Kincstári Levéltárak. Magyar kamara archívuma. Archívum familiae Nádasdy (E 185), 102-103. Tekintetes és Nagyságos Nádasdi Tamás Gróf Úrnak, Magyarország nádorának, és a Királyi felség méltó helytartójának, stb. tiszteletreméltó Urának. (P H.) Tekintetes és Nagyságos Uram. Szolgálataim felajánlása után Nagyságos úrnőm parancsára a lehető leggyorsabban jöttem Szlavóniába Tekintetes és Nagyságos Erdődy úr gyógykezelésére. És hála legyen a jó és nagy Istennek, mind a Nagyságos Erdődy úrnak, akit kólikája sújtott. . . [hiány] a kövekből helyreállt az egészsége, mind a Nagyságos úrnő, az ő hitvestársa, úgy látom, napról napra [jobban] szabadul meg nagy betegségétől. Isten ugyanis nagy betegségeket gyógyít, az orvos Istennek szolgája. Helyesen mondta tehát az én kedves társam Sárkány, hogy soha senki sem gyógyult meg általam, s ezután sem én, az orvos fogom valaha is visszaadni bárkinek is a jó egészségét, mivelhogy egyedül Isten távolítja el a betegségeket. Mindamellett készen állok, gyógyszereket nyújtok, éjjel-nappal szolgálatban vagyok, az eredményt Istenre bízom. Jó egészséget! 1556. január 1. Gáspár Doktor, Tekintetessége és Nagysága szolgája.