Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 113-114. (Budapest, 1986)

KÖNYVSZEMLE - Cox, S. D.: „The Stranger Within Thee". Concepts of the Self in Late-Eighteenth-Century Literature (Bánóczy Erika) - Dieci anni di acquisizioni. 1974—1984 (Kapronczay Katalin)

A karthágói születésű, Salernóban tevékenykedő, majd életét Benedek-rendi szerzetesként befejező Constantinus Africanus a 11. század európai szellemi föllendülésének egyik jelentős alakja. Származása, életútja — elsősorban keleten tett nagy utazásai — szinte predesztinálták arra, hogy az antik görög és az egykorú arab természettudomány közvetítőjévé váljék. Számos arabul alkotó tudós életműve az ő fordításában terjedt el földrészünkön, s eredeti vagy részben eredeti művei is fontos szerepet játszottak különösen az orvostudomány korabeli fejlődésében. A spanyolországi Santiagóban most kiadott könyv, a ,,De coitu" a 16—17. századig sokat idézett forrásmunka volt, annak ellenére, hogy kompiláció: görög, arab, zsidó és latin szerzők tapasztalatainak összegzése. Szövege egymagában is érdekes olvasmány, s még inkább azzá teszi a tudós kommentátor eszme- és szövegtörténeti bevezetője, illetve szövegkritikai jegyzetapparátusa. A kiadás kétnyelvű: a latin eredeti mellett spanyol fordítás, s ezt kiegészítő magyarázatok segítik a helyes értelmezést. Mindezt részletes név- és tárgymutató, bibliográfia, a súlymértékek táblázata, valamint a szövegek, kéziratok, kiadások teljes jegyzéke egészíti ki. E kitűnő könyvet nem csupán a tárgykör kutatóinak ajánlhatom, hanem mindazoknak is, akik a tágabb értelemben vett kor természet- vagy orvostudományával kívánnak foglalkozni, hiszen a bőséges jegyzékekben, magyarázatokban éppen elég érdekes és másutt alig meglelhető adatra bukkanhatnak. Constantinus e munkájának, tudtommal nincsen más hozzáférhető szövege Budapesten. A jelen kiadás egy példánya a Semmelweis Orvostörténeti Könyvtárban található. Magyar László Cox S. D. : , ,The Stranger Within Thee". Concepts of the Self in Late-Eighteenth-Century Literature. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1980. 185 p. Az önismeret mibenlétének, lehetőségeinek, határainak minden korban felmerülő kérdéseire a szerző a 18. század végi angol „érzékenység irodalmában" keresi a választ. A kor filozófiáját és esztétikáját közvetve vagy közvetlenül Locke és követőinek empirikus pszichológiája határozta meg. Cox kiválaszt öt szerzőt, akik maradandó értékű alkotásokat hagytak maguk után, egymástól azonban igen élesen különböznek. Samuel Richardson, Thomas Gray, Thomas Chatterton, William Cowper és végül szerencsés kontrasztként William Blake műveinek elemzése a személyes identitás pszichológiai problémájának sokoldalú megközelítését teszi lehetővé. Bánóczy Erika Died anni di acquisizioni. 1974—1984. Catalogo della mostra di Gianvittorio Dillon, Antonio Godoli, Antonio Natali, Enrica Neri Lusannam, Annamaria Petrioli Tofani, Carlo Sisi. Firenze, Olschki ed., 1985. XV. 109 p. 156. ill. A firenzei Uffizi rendkívül gazdag rajzokban és nyomatokban is. Az igen sokrétű gyűjteményben a XVI. század végétől a legmodernebb irányzatokig mindenféle stílusú alkotás megtalálható. Tíz év új szerzeményeiből állítottak össze a munkatársak tárlatot. Ennek a kiállításnak ismertetett kötetünk a szép kivitelű katalógusa. Egy rajznak van orvostörténeti vonatkozása. Pietro Benvenuti (1769—1844) fekete krétával készült rajzán a sérült Szent Sebestyént ábrázolja, amint két irgalmas lelkű asszony gyógyítani kezdi a nyílvesszővel ütött sebét. A kép előtanulmány egy későbbi Szent Sebestyén-festményhez. Kapronczay Katalin