Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 109-112. (Budapest, 1985)
A TERMÉSZETTUDOMÁNYOK ÉS A MEDICINA A RENESZÁNSZ ÉS A REFORMÁCIÓ KORÁBAN - Szentgyörgyvölgyi Gábor: Újabb adatok Bánfihunyadi János életéhez (1576—1646)
szőlőnek viselne gondját, az mint kegyelmedvei akkor vigeztem volt, az szerint, mostan is én ugyan azon ember vagyok, az mint akkor Ígértem magam kegyelmednek. Az sajtó héaztatása felőli is, kegyelmed ne hagyja elpusztulni. János Kováczynak kegyelmed mondja szolgálatomat, és mint jó szomszédomat kérem, hogy az őmaga hasznáért is, viseljen gondot reá, ugy hogy el ne pusztuljon; Ha Isten haza viszen, ő kegyelmének is szomszédgya akarok lenni, és az mi én reám háramlik ő kegyelmivel megh alkuszom. Jó akaró Sógor uram kegyelmedet kérem méghis hogy a szőlőket ne hadgya és az házat is azonképpen; Az mint kegyelmedvei büsigesen vigeztem felőle. Nem tudom ha az Asszonyom az mostoha anyám mégh él vagy nem, hogy ha megh holt, tehát kegyelmed az ládáknak mellyeket ő kegyelminél hadtam volt, könyvekvei és ón szerszámokval rakva, melynek regestruma nállam vagyon te kegyelmed viselne gongyát hogy, valamiképpen el ne tékozolhassék. Az mi építés penigh az házon vagyon, arra is kegyelmed viseltjén gondot, ha Isten egissigben haza viszem kegyelmednek nem akarok háládatlan attyafia lenni irette, nem is halasztóm penigh az haza menetelt tovább az mig ide fel megh jelentem, esztendő Pünkösdnél. Eöttvös Fábiánnak is kegyelmed mongya szolgálatomat és szorgalmaztassa kegyelmed őtet is az szőlő gongya viselésére, és az kert gongya viselésért, mégh ő kegyelminek is forint 33 dénár 33 mellyet ő kegyelminek adtam volt borul, hogy mikor az szőlőt kezemhez adgya, akkor azt is kész pénzből meg fizeti. Im János Uramnak is Forintverő uramnak írtam az mely portékám ő kegyelminél vagyon hogy ő kegyelme viselné gongyát. Az kis láda melyben ezüst és arany portékám vagyon, és viszontag szerszámos láda, mellyet Kassáról küldöttem vala haza, és viszontag egy tarisznyában be varrva valami portéka, kegyelmed is emlékezzék kegyelmének felőlié, hogy ő kegyelme viselje gongyát, ti kegyelmeteknek nem leszek háládatlan érette, ha Isten őfelsége éltet. Az Húgomnak Örsébetnek kegyelmed mongya szolgálatomat, és ha Isten egésséget ad rövid nap megh látogatom. Isten tárcsa megh kegyelmedet jó egissigben, minden háza népével egyetemben. írtam Angliában Londonban. 1613 Die 2 april. Hunyadi János Nagybányai szolgál kegyelmednek. ' m A nagybányai ötvösöket összesítő adattár 53. pontjához felvett Huniadi Eöttweös János Nagybániaj (Johannes Eotthwes Bánfthuniadi) háza a város főterén állt. 22 A levélben megnevezett Eötvös Balázs 1583 előtt Eötvös Pál mester tanulója, 1604—1613 között az ötvöscéh tagja. Eötvös Fábián ötvösmester, városi esküdt, Forintvereő János a nagybányai pénzverde aranyművese. Nicolaus Eötvös Kováczy 1624-ben városi ötvös. 23 Amint láttuk Bánfihunyadi Ötvös János Nagybányán egy főtéri házzal, kerttel, két darabban lévő szőlővel, borpincével, présházzal (sajtó), és kaszáló réttel rendelkezett. A 16—17. században a nagybányai ötvöscéh szoros kapcsolatot tartott a nagyváradi, kolozsvári, kassai testvércéhekkel. A nagybányai ötvösök anyagismereti tudását öregbítette a közeli arany-, ezüst-, higanybányák amalgenizációs gyakorlata 24 , a pénzverdében használt ötvözetek ismerete; technikájuk és technológiájuk erdélyi és felvidéki műhelyekben tökéletesedett, úgynevezett ,,pogánypénzes" munkáikkal újszerű stílust képviseltek. A képzett nagybányai ötvösöket mindég szívesen látták Kassán, ahova ez időben a törököktől megszállt Magyarország ötvöseinek tekintélyes 21 Archivele Statului Baia Mare, fond 1. Primaria orasului Baia Mare, protocol nr. 1/1560—1635, file 290—292. Ortográfia: ékezetek gyakran hiányoznak; eö = ő; gi = gy; i = j; li = ly; ni = ny; z = sz; kgld = kegyelmed. 22 Balogh B. — Oszóczki K. i. m. 135. 23 Balogh B. — Oszóczki K. i. m. 135. 24 Pierre Lescalopier utazása Erdélybe. (1574). Közreadja Benda Kálmán és Tardy Lajos. Bp. 1982. 80.; Köleseéri Sámuel: Auraria Romano-Dacica. Cibinii, 1717.
