Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 93-96. (Budapest, 1981)

TANULMÁNYOK - Kempler Kurt: A magyar kereskedelmi tengerjáró hajók kötelező egészségügyi felszerelése a századfordulón

A) GYÓGYSZEREK BELSŐ HASZNÁLATRA /. Borkősav vagy czitromsav A liajó gyógyszerszekrényében ezen savak fehér porok alakjában üveg edényben tartatnakEzen porok egyikével vagy másikával üdítő ital készíttetik, a mely a növényi czitromlét ( limonádé ) helyettesíti. Használtatik minden lázas betegségben egy kávés kanálnyi por egy liter czukros vízben, 24 órai fogyasztásra. Ha szomjas a beteg ajánlandó neki, hogy abból ugyan többször igyék, de nem sokat egyszerre. Abban az esetben, ha a beteg álomkóros, az ápoló által az ivásra minden órában kényszerítendő lesz, ha ezt nem is kívánná. 2. Tisztított borkő (cremor tartari) Mint az előbbi, úgy a tisztított borkő is a gyógyszerszekrényben üveg edényben tartatik fehér por alakban. Használtatik, úgy mint az előbbi lázas betegségeknél, mint üdítő ital. Csak arra kell figyelemmel lenni, hogy a tisztított borkő a vízben nem könnyen oldódik, és hogy csak a víz szolgál italul azzal a kis mennyiséggel, a mely abban feloldódott, míg a por a palack alján hátrahagyatik. Miután a víz egy része egy pohárba öntetett, az üveg alján visszamaradt por újból felrázandó és azután nyugodtan hagyandó. Egy palack czukros vízbe négy kanálnyi tisztított borkő teendő. 3. Kettedszénsavas sziksó (Natrium bicarbonicum) A gyógy szekrényben ez is egy üveg edénybe van helyezve fehér por alakban. Használtatik minden gyomor égési esetnél és különösen sok étel és ital élvezete következtében beállott rosz [sic/] emésztés alkalmával. Egy kis kanálnyi adagja két ujjnyi vízben napjában többször ismételhető. Egy késhegynyi borkősavval vagy czitromsavval vegyítve kitűnő üdítő italt szolgáltat, a mely pezsgő por (ital) elnevezés alatt ismeretes. 4. Kopaiva balzsam Ez folyós alakban van a gyógyszerszekrényben és cseppekül használtatik a húgy cső takar nál (kankónál, folyásoknál) Az adag 20 csepp napjában háromszor. 5. Közönséges székfűvirág Ez olyan virág, a mely zamatos és zsongító alapelemeket tartalmaz. Ez forrázat alakjában úgy belsőleg, mint külsőleg használtatik. Belső használatra: 10 gramm, vagy annyi a mennyi az ujakkal megfogható, egy ötöd liternyi forrázatban: 1) egyedül vagy 5—10 csepp egyszerű mákonytinktúrával vegyítve, gyomor- és bélgörcsnél; 2) meghűléseknél, mint izzasztó, egyedül, vagy egy vagy két kávés kanálnyi rum vagy cognac kíséretében. A forrázat maradéka fájdalmak, különösen hasfájások eseteiben enyhítő borogatásul szolgál. 6. Egyszerű mákonytinktura Használtatik úgy belsőleg, mint külsőleg. Belső használatra l°

r bélgörcsnél úgy egyedül, mint székfű theában, minden használatra 5. egészen 10 cseppnyi adagban, a mely adag 12 óra alatt négyszer ismételhető; 2

or fájdalmakkal egybekötött erős hasmenésnél, a mely esetben is egyedül