Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 86. (Budapest, 1979)

ADATTÁR - Grynaeus Tamás—Papp József: Régi magyar (gyógy)növénynevek mutatója, 15—17. század

RÉGI MAGYAR (GYÓGY)NÖVÉNY NEVEK MUTATÓJA, 15—17. SZÁZAD* GRYNAEUS TAMÁS — PAPP JÓZSEF mutatóban a mai helyesírás szerinti növényneveket használtuk, hogy az összetartozó nevek (alakváltozatok, orthográfiai változatok) egymás mellé kerüljenek és a betűrend biztosítható legyen. Kivéve azokat a neveket, melyeket nem tudtunk (biztosan) megfejteni, ezeket dőlt szedéssel különböztettük meg. A számok a 2. táblázat megfelelő sorszámú sorára utalnak, ott a változatok és a botanikai megfejtés megtalálható. A betűrendes mutatóban nem szerepelnek a recens ethnobotanikai nevek, ezek mindenütt a megfelelő régi névvel kerültek egy sorba, ill. a z oszlopban levő utalószámok segítségével találhatók meg. Abellulja 357 Bab 370 agármony 238 disznó — 166 alma 211 babfű 337, 338, 368 vad210 bablevelű fű 237 apró bojtorján 8, 9, 123, bagoly fű 87 381 bakszakállfű 353 apró mályva 68 balzsam fű 349 apró sóska 244 barack 285 arany fonal fű 98 barcolosa 333 arannyal ellenkező 293 basalyag rózsa 245 aranyos paprágy 115, 277 basarózsa 245 nagyobbik — 115 bazilikomfű 236 kisebbik 288 bájfűfája 189 aranyszemű virág 28 bárány nyelv 268 aranyszín virágú székfű 2b -ű útifű 267 asparag 41 bársonyvirág 18, 19, 160 atracél 78, 103 belénd(fű) 88, 166, 167 Áldott tövisk fű 2 berkenye 333 árnyékszerető fű 226 beton ia fű 368 Áron szakálla 39 béka fű 294, 295 árpa 164 békalen 197 árvalányhaj 6, 44 békalencse 68 * Ez a mutató a szerzők Régi magyar (gyógy )növénynevek, 15-17. század c. cikkének szerves része; megjelent az Orvostörténeti Közlemények Suppl. 9-10. (História Pharmaceutica) c. kötetében (31-49. 1. és 5 1. melléklet).