Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 86. (Budapest, 1979)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - ELŐADÁSOK - Mihályhegyi Géza: Kölcsey Ferenc gyermekkori betegsége és népi gyógyítása

Résumé Il y a des régions en Hongrie où, en cas de maladie, on ne consulte pas tout de suite le guérisseur ou le médecin. On commence par essayer des remèdes de ménage, des méthodes familiales. On prend de la tisane, on prend du vin chaud. On s'entortille et se couche au soleil ou bien au coin de la four. On emploi comme méthode ancienne la chaud sec. En cas de rhume, de frisson ou de maladies cutanées, on se cache à la four refroidissante mais encore chaude. Il y a des fours qui cubent 2—3 mètres. Le malade varioleux se cachait dans la four, les vésicules éclataient et se vidaient à la chaleur, puis on enduisait le malade de l'huile d'olive (01. olivarum) et le couchait. C'est ainsi que Ferenc Kölcsey, grand écrivian, poète et politicien hongrois fut traité dans son enfance quand il souffrit de la variole, il y a deux cents ans. G. MIHÁLYHEGYI, Dr. med. ophthalmologist, chief medical officer Budapest, Otthon u. 14. Hungary H-1118