Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 83-84. (Budapest, 1978)

SEMMELWEIS KÓRTÖRTÉNETE - Némethy Ferenc: Semmelweis bécsi kórtörténete és a hozzá csatolt iratok (német és magyar nyelven)

F. Némethy : Semmelweis'' Krankengeschichte in Wien 47 [Blatt 3, Seite recto, Spalte a] [Spalte 12] TAG MONAT KRANKENGESCHICHTE DIÄT oedematös[,] massig mit Blut versehen. Im Herzbeutel einige Drachmen gelbröthlichen Serums. Das Herz [5] groß, schlaff[,] das Herzfleisch blaßroth, in seinen Höhlen kirschrothes, flüssiges Blut, die Leber derb, massig mit Blut versehen, in ihrer Blase gelbe Galle, die Milz braun[10] roth[,] derb, der Magen u[nd] die Gedärme von Gasen mäßig ausgedehnt, die Schleimhaut des ersteren im fundus etwas erweicht[,] im pylorus Antheile mamellonirt, die Schleimhaut der Ge[15] därme blaß[,] in ihrer Höhle gallig gefärbte faeces[,] beide Nieren derb, mäßig mit Blut versehen. In der [Oberfläche] der linken Niere ein über wallnußgroßes [20] Agrégat von sternförmigen Eiterherden, der nächsten Umgebung injicirt ist. In der Harnblase einige Pfund klaren Harns. Die hinter[e]n Stränge des Rücken[25] marks besonders nach Unten zu in einen grauröthlichen Brei verwandelt, das übrige Rückenmark stark oedematös[,] über die Schnittfläche überwallend^] [Die folgende Diagnose ist von einer vierten Hand mit lateinischen Buchstaben geschrieben.] [30] Diagnose Hyperaem. meningum. Hyperaemia et atrofia cerebri cum hydrocephal. chron. Myelitis acuta gangraena digiti medii manus dext.