Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 83-84. (Budapest, 1978)

SZEMLE KÖNYVEKRŐL - Spielmann, J.: A közjó szolgálatában (Szlatky Mária) (angol nyelven)

sereg katonaegészségügyi főosztályának vezetője. 1923-ban megszervezte a Moszkvai II. számú Orvosegyetem szociáihygieniai tanszékét és annak vezetője lett. A forradalom győzelme után számára a legfontosabb kérdés a különböző betegségek megelőzésének problémája volt. Annak megszervezése, hogy a különböző vidéki körök orvosi ellátása, járvány elleni védelme egységes és harmonikus legyen. Ehhez a képzést kell egységesíteni, egységes profilaktikus intézkedéseket bevezetni, azaz egy központi tendenciát kell érvényesíteni. Válogatott cikkei és beszédei pontosan ezzel a problémakörrel foglalkoznak. így elsősorban az új társadalmi rend közegészségügyének megszervezésével, ennek nehézségeivel. Egyes korábbi dolgozatai a cári Oroszország elmaradott egészségügyi viszonyairól, a világháború következményeiről, a polgárháború egészségügyi viszonyairól szólnak. Szemkeő Endre Spielmann, József: A közjó szolgálatában (For Public Welfare. Cultural historical studies). Bucuresti, "(Criterion, 1976. 350 pp. The new essay-volume of József Spielmann is an outstanding achievement of the present medical historical literature. The volume contains four essays, in which the author takes the measure of the developement in the medical literature of Transylvania, from the 16

th until the middle of the 19

th century. These essays are featured by the analysis of the works of that significant period in Transylvanian medical literature, and not by the biographies as a common practice in medical historiography. It reveals the Western European roots of works borned in Transylvania and looks for circumstances, in which one may realize the connection between the Western European intellectual trends and scientific results in particular home conditions. The work shows us the filtered results of a scientific work, based on a longfristed archival research. It clears up several popular false beliefs on the field of the history of science and enriches our medical history with numerous new data, as well as with the analysis of documents not having been revealed before. The whole volume is imbued by an uniform attitude and examining method, consequently its single parts appear not to be independent essays, but with each other closely connected chapters of an all-out scientific work. The precious preface (pp. 5-38.) points to the general historical and cultural historical background and relations, moreover calls attention to the continuous character of the theme in question. Each of the four studies deals with one of the emphasized question of the Hungarian, precisely Transylvanian medical science in the 16—18

th centuries. Chronology is the structural principle of the volume, which promotes the accentuation of the continuity of events, too. The first prominantly valuable essay presents the review and scientific treatment of György Lencsés'

s manuscript, titled "Ars Medica". ("The Ars Medico." and the Cultural History of Transylvania in the 16

th Century pp. 39-83.) The study is of summarizing character. It makes the reader acquainted with the most significant phases and results obtained concerning the researches and reveals of the manuscript. It is emphasized, that the "Ars Medica" written in Hungarian, is the special product