Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 82. (Budapest, 1977)

TANULMÁNYOK - Takáts László—Szemkeő Endre—Vámos László: Magyarországi tábori kórház szervezési és működési elve 1692-ben

demie livre (0.23—0.25 kg) de viande et le tiers d'une pinte (0.47 1) de vin. Il y avait deux repas principals par jour, à 11 heures du matin et à 5 heures de l'après-midi. Quant au régime, on ne trouve que la remarque que le lait et le riz sont des aliments excellents, presque des médicaments pour les grands malades (.. .natürliche Nahrung und Göttliche Arzney. . .). En même temps, à l'hôpital français on a donné aux plus malades, déjà en 1597, du potage fricassé, du poulet, du pigeon dont la préparation était a la responsabilité de la maîtresse femme. La lessive était fait par 8 femmes qui appartenaient à l'hôpital. Elles donnaient assistance aussi à la cuisine. Quant aux autres approvisionnements (allocation, chauffage, éclairage), le règlement n'en fait pas mention. Le supplément de cet écrit se compose des photocopies concernant le buillage de l'eau, la séparation des fiévreux et le contrôle des médicaments. Un tableau informe sur l'état civil et l'équipement de 4 hôpitaux ambulants. En outre des documents hongrois, les auteurs se sont servis des sources suivantes: Des Cilleuls, J. ; Le Service de Santé en campagne aux armées de l'Ancien Régime, Mayonade, J. J.; La maison de blessés de Longpré-les-Amiens (1597), Evrard, E.: Le première neutralisation juridique d'un hôpital militaire de campagne, Cantley, N. : A history of the army medical department, Semeka, S. : Medicina voennaja. Les auteurs constatent que l'hôpital décrit sur les 14 pages du document de Dubourg est non seulement conforme au système de développement des hôpitaux ambulants des 16—17

e siècles, mais il montre des aspects originaux aussi. L. TAKÁTS, Dr. med., C.Sc. Budapest, Fürst S. u. 3. Hungary, H-1136 E. SZEMKEÖ, M. A. Research Fellow Semmelweis Orvostörténeti Múzeum Budapest, Apród u. 1/3. Hungary, H-10I3 L. VÁMOS, Dr. med. Budapest, Attila u. 37. Hungary, H-1013