Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 82. (Budapest, 1977)

TANULMÁNYOK - Szlatky Mária: Pettyéni Borbély Márton kéziratos orvosló könyve, 1683—1701

PETTYÉNI BORBÉLY MÁRTON KÉZIRATOS ORVOSLÓ KÖNYVE (1683-1701) SZLATKY MÁRIA iA soproni evangélikus líceum, ma Berzsenyi Gimnázium tulajdonában van egy kis oktáv alakú, vaskos kézirat — Pettyéni Borbély Márton orvosló könyve 1683-ból.

1 Ez a kézirat mind tartalmát, mind terjedelmét tekintve kiemelkedően értékes darabja a 17. század kevés magyar orvosi emlékének. Kimagasló, de azért nem egyedülálló jelenség a kor orvosi irodalmában. A 17. század végéig tizenegy olyan magyar nyelvű, általános, kézikönyv jellegű mű jelent meg nyomtatásban, amely nagy egészében orvosi témájú vagy részben orvosi vonatkozású.

2 A nyomtatásban megjelent művek mellett azonban igen elterjedt volt — még a 18. században is — az általában gyakorlati, praktikus célt szolgáló, kéziratos orvosló könyvek (orvosságos könyvek, receptgyűjtemények) használata. Nagy könyvtáraink számos ilyen fennmaradt kéziratos művet, könyvtöredéket őriznek.

3 Ezek a kéziratok tartalmukat és színvonalukat tekintve erősen különböznek egymástól. Ha mégis egységesen ki akarjuk jelölni helyüket a kor orvosi irodalmában, akkor össze kell vetnünk a nyomtatásban megjelent művekkel. A kor magyar orvosi irodalmának kissé durva, leegyszerűsítő, de közkeletű és használható felosztása szerint

4 a nyomtatott orvosi irodalom hierarchikus rendjében legfölül a latin nyelvű tudományos munkák, értekezések, középütt a magyar nyelvű, „ismeretterjesztő" szándékú művek, 1 A kéziratnak eredetileg nincs címe, így ezt a megnevezést az utókor adta, de a kéziratban fellelhető bejegyzések alapján. Jelzete: I 559. - Melius Juhász Péter: Herbárium. 1578, Kolozsvár Frankovics Gergely : Hasznos és fölöttébb szükséges könyv... 1588, Monyorókerék Beythe András: Füves Könüv.. . 1595, Németújvár Pécsi Lukács: Füves Kert. . . 1591, Nagyszombat Zey András: Olajoknak. .. Declaratioja. . . 1608, Pozsony (ma csak 18. századi változatát ismerjük) Cseh Marton: Lovak orvosságos könyvecskéje. . . 1656, Lőcse Apáczai Csere János: Magyar Encyklopédia. 1653. Utrecht Lippay János: Pozsonyi Kert. 1664—1667, Bécs, Nagyszombat Nadányi János: Kerti dolgoknak leírása. 1669, Kolozsvár Pápai Páriz Ferenc: Pax Corporis. 1690, Kolozsvár Felvinczi György: De conservanda.. . 1694, Lőcse Nem soroltuk fel a különböző rövid, egy témát érintő műveket, például: pestisiratokat stb. Ezekkel együtt a nyomtatott művek száma természetesen nagyobb lenne. 3 Lásd például: Borsa Gedeon: Az OSZK tulajdonában levő orvostörténeti vonatkozású magyar nyelvű kéziratok jegyzéke. Orvostörténeti Közlemények 1958, 10—-11, 257—278. 4 Nagyjából ezt a csoportosítást adja Demkó Kálmán: A magyar orvosi rend története. Budapest, 1894. c. művében is.