Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 71-72. (Budapest, 1974)
ADATTÁR - Lóránd Nándor: Katona József gyógyszerész naplója a múlt század végi gyógyszerészképzésről
Az egyik T. Cz. címzés, a másik már Tekintetes címzéssel érkezett egyszerre, de az elsőt a vizsgámról való értesítés előtt, a másikat utána írta . . . Egy nagy gondtól minden esetre megszabadítottam szüleimet is és magamat. Okleveles voltam, illetőleg a két évi gyakorlat kitöltése után elnyerendő oklevélhez a vizsgáim meg voltak. Haza jöttem tehát rövid szünidőre , . . szeptemberben Debrecenbe mentem conditióba Mihalovits István gyógyszertárába, akitől május 25-től kaptam bizonyítványt, mert édes Atyám kérésére beszámította az ő nála töltött segédeskedést is .. ." Munkahelyeivel kapcsolatban írott feljegyzéseinek néhány sorát befejezésül még azért idézem, mert bár közvetve, de kihatással voltak a segédi idők is a gyógyszerészképzésre. „... hogy mi volt a régi conditióskodás a maihoz képest, elég csak annyit felemlítenem, hogy sehol sem volt valamire való segédszobám, ahol nyugodtan egyedül tartózkodhattam volna olvasva, vagy másként magamnak élve. Debrecenben is a gyógytár melletti kamara volt a segéd szoba is, ahol meg állni sem lehetett s így nekem, bár nem volt természetem, rossz időben egész időmet a kávéházban kellett eltöltenem s így kénytelen voltam keresetemet kelletlenül elkölteni. És mégis szerettem s nagyra becsültem főnökömet, míg a mai viszonyok között a tizedrésze is elég volna az elégedetlenségre. Persze akkor még volt belátásunk s magunk kárán is a mások helyzetét, viszonyait is felfogni... a pozsonyi conditióm minden kritikán aluli volt. Hosszú lenne leírni az ott kiállóit kellemetlenségeket s csak röviden vázolom. Kemény iskolában nevelkedtem, nem lévén soha elkényeztetve . .. édes Atyám folyton maradásra buzdított. ,. Mikor szóval előadtam neki a történteket, az ő pedáns felfogását is felháborította az ott történtek csúnya sorozata, sajnálta hogy három hónapos conditióra voltam kénytelen, de nem okolt érte többet . . . így újra haza kerültem . . " — végezte Katona naplójának gyógyszerészképzési vonatkozásait.** ** A napló eredeti szövegén mindössze annyit változtattam, hogy a családi és magánjellegű szövegben szétszórtabban található és a tárgyra vonatkozó idézeteket kiemelve kissé tömörítettem.