Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)

ADATTÁR - Szabó Lajos: Egy XVIII. századi kézirat orvostörténeti adalékai

„Az Úr Isten augusztus 25-én nyilával meglőtte Zsuzsanna leányomat. . . augusztus 27-én megholt. Alig temettük el ezt, már egy óra múlva Juditom csendesen kimúla"

4Z

. 1739. Szeptember 1. „Ekkor már sok mirigyes ember volt titkon Szudán. Némelyeknek eloszlott, kifakadott, mint a tanító aszszonynak"

44

. „Septembris mirigyben holt meg Pápista Tasonyi Mihály Ispán; a mikor köz infectio öntődött bé ez Helyben. Orosz szomszéd aszszonya is le esett akkor. Aztán Házamnál le betegedett két Leányom"

45

. „22. Sept. Temettem el Tasonyi Mihálynét. Ekkor holt meg 14 esztendős Kata Leányom"

46

. „22. Azon Kata Leányom felettébb elgyengült az vérit meg bontó méreg miatt, a szóra sem figyelmezett, Quasi in extasi lévén, a távoly levőket, sőt az meg holtakat compellálta ; tsak hamar 12. hóra meg adta Lelkét Jézusának"

41

. „Ekkor büdös köd dög által romlott az air. Dühösködött ellenünk Szerdahelyi László fő Ispán Berényi Tamás parancsolatytyával. 24. Szerdahelyi László Currense jött H. Németibül, hogy Szadára egésséges Helyrül való embert ne botsássanak bé ; és kiknek Házok infusa, bé rekesztessenek. Azolta megszűnt a sok Passus írás, visalis, Vármegye Tiszteire való költés . .. tettek suspectusokká bennünket. Oh keserves esztendő! Megfosztattam 5 szerelmesimtől, el zárattam minden javatskámtul. Prédára, pusztulásra jutottak szőleim ! Sok gyümölcsömbül egy szemet se láthattam. Édes Anyám felé sem mehettem. Az emberek, kikkel idejében sok jót tettem, semmiben sem szolgáltak. A magam szolgája a magam búzámot kepébe aratta, tetzése szerint, nem mertünk még parantsolni is"

48

. „Oct. 14. Ekkor Helyiségünk declaráltatott Pestisesnek. Pocsai János vala az kemény Halál Bíró, aki közel sem bocsáta bennünket és öléssel fenyegeti vala Hadnagyunkat. Ki tétettünk az ragadozásra, mert jószágunkat a Szomszédság .. . [olvashatatlan] láttya a mezzőben tsak be hajtásra való szabadság sints ; meddig engeded oh szabados Úr, hogy a kit te meg versz Ps 69. 27. azokat háborgassák és a meg vető kevélyekre nem öntőd- é ki haragodat?"

49 „22 Octobr. Ekkor már az mirigyes ember meg sokasodott Szadán." „25. Temettem Nagy János nevű derék Gazdát, ki negyed napig kínlódott az Honallya alatt levő mirigyben." „25. Már ekkor Harkányon is holtának." „30. Ekkor az Pestisnek Lineát tettek Harkányt. Pocsai János volt az mortis et vitae commissarius et plenipotentiarius, de 29. el szaladott ; mert az Isten magát confirmálta Jussában és a Pestis a Strásájokon bé ment és usque ad 30 ptentis már hatig ki hullottanak." „Nov. 8. Ekkor kezdettek Takta Kinizsben halni Pestisben. Ekkor bezárattak az 43 Uo. 459. lap. 44 Uo. 310. lap. 45 Uo. 310. lap. 46 Uo. 310. lap. 47 Uo. 460. lap. 48 Uo. 460. lap. 49 Uo. 310. lap.