Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)
ADATTÁR - Schram Ferenc: Népi nőgyógyászati tanácsok a XVII —XVIII. századból
Mely dagadasrul aszszony embernek. Az tik monak sargaiat kell melenczeben teny mind adigh füzny migh az sürü nem leszen es osztan vászon által kel faczarny es az mynemü olaia leszen azal kel kenny. (Quart. Hung. 279; 66 f.) Csecs dagadásrul. Apiom levelét kenyér bélt törd öszve azt kösd rea el mulattya, A málvát törd meg olajban kösd rea az is igen jo. Len magot mézzel öszve elegyitni azzal kössed. A ferfiu szemérem testével vonnya meg haramszor egymás után. (Oct. Hung. 719; 4. f.) Csecs dagadásrul. A keserű lapu gyökerit főzd meg édes tejben es azzal kényed vagyis kössed ki fakasztva. (Oct. Hung. 754; 3. f.) Csecs bimbó dagadásrul. Törd meg a téglát, es foro vizel meg öntvin kend kék papirosra, es flastrom modgyára kössed. Jó tésztás ruhácskával is raggatni. (Oct. Hung. 754; 3. f.) Csecs bimbója ha meg repedez. Keny meg sárga baraczk mag olajjal. A vagy basalicum fűnek magvát vesd rosa vizben, és meg aluszik tőle mint a kocsonya a kenyeges véle és meg gyógyul. (Fol. Hung. 1786; 47 f.) Aszszony csécsinek fel csattogzása a vagy csecs bimbójának meg repedezése és annak fájdalma ellen. Törj meg tengeri barattzk magot, foszd meg szarvas fagyuban, ha azt nem kaphatz, jó lészen berbéts a vagy bárány fagyuban is meg főzni, szűrd meg a ruhán által, kennyed véle fel csattogzot, s meg repedezet csetsedet, és annak bimbóját, igen jo derék orvosság ez annak orvoslására. (Quart. Hung. 1969; 54 v f.) Kelevény csecsre valo orvosság. Tenkély lisztet főz meg a borban mint a kását s jo meg sózván salpéter nevő soóval keny meg vastagon ruhára és kösd a csecs kelevényre. Item. Feniculum gyökerét főz meg borban erőssen és öszve törvén flastromoz vele. Item Vince toxicum nevő fűnek leveleit öszve törvén kösd rea. (Fol. Hung. 1786; 47 f.) Meg gyűlt fóró veres daganatot aszszony meliben oszlatyák és gyogyityak ime ezzek. Kövér porczén füvet tör öszve és kösd a daganatra, vagy az levét ki facsarván egyelecs rosa mézzel és bolus armenus nevő földdel flastromot csinálván kösd véle. Vagy igy. Tiz diónak bélét fél marok ruta levelivel tör öszve, és egyelécs egy kalán mézzel, s keny ruhára és kösd a fájó melire. Item. Buza korpát főz meg ruta leveleivel és kösd vele. Item Öreg bab lisztből borban főz meg pépet és ruhára kenyvén kösd véle. Vagy igy. Magos málva gyökerét főz meg tejben
