Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)
KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Balogh János: Egy 100 éves altatógép
altatott: marhahólyag nyakába 12 hüvelyk hosszú, 1 hüvelyk vastag csövet vezettek, amelynek a vége elvékonyodott, ezt vette a beteg a foga közé s egy ugyancsak fából készített „kalán", azaz kanál vette körül ezt a részét a csőnek, majd a kalánt a beteg szájára szorították. A hólyagba egy obony étert öntöttek és fújtatóval levegőt fújtak bele, majd felszólították a beteget, hogy rövid ki- és belélegzéseket végezzen. Néhány szívás után az altató bal kezével befogta a beteg orrát, átmeneti kékülés, nyugtalanság után beállt a bódulat. Idézem Szatmáryt : kénégény (éter) alkalmazása „. . . az emberi testre olly nagy befolyású, hogy általa üdvöt és vészt lehet előidézni, amennyiben észszerüleg mint egyéb sebészi műtéttel életmentő gyógyszer, idétlenül alkalmazva pedig halálhozó lehet, ez okból méltán a műtételek közé sorolható". A Pesti Hírlap 1847. február 16-i számában ezt olvashatjuk: „A kénégennyel több rendbeli, igen sikerült kísérletek tétettek már mind az egyetemi, mind a gyermek, mind pedig a polgári kórházakban, Balassa, Schoepf és más tanár urak által. Sokan vannak, kik csupán a szép álom kedvéért altatják el magukat. Azonban láttunk egy illy kísérlő urat, ki török mennyország helyett a tengeri betegség kellemetlen megindulásait volt kénytelen nézni és nézetni az égeny beszívása után. Meg vagyon írva hogy minden embernek nyílik a mennyeknek országa. De halljuk, mit mond a tárgyban azon tisztelt szakértő, kitől már előbb közlöttünk egy tudósítást. Közelebb e sorokat vettük: A Kénégény alkalmazása mellett teendő műtételek, melyekről már e lapokban szólottunk, nagy számú szakértő közönség előtt fényes sikerrel vitettek véghez. Vízsérv, függélyek által okozott fitymaszor, végbél-sipoly véres műtétele és egy görvélyes orr s felső ajakfekélyédesnél erős étető szer alkalmazása voltak a próbatét tárgyai. Az 1-ső egyén 3' perczig szívta be a gőzt, melyre 3' perczig tartó érzéketlenség állott be. A műtét az ismert páratlan ügyességű Balassa tanár úr által 19" perez alatt vitetvén véghez, utána még 2' és 41" perczig volt a műtett teljes érzéketlen állapotban ; a kábultság szaka ezentúl még 2' perczig tartott. — A beteg fölébredvén, a történtekről semmit sem tudott, s állítá, hogy semmi fájdalmat nem érzett. Kérdeztetvén, hogy akarja-e magát a műtétnek alá vetni, azt véghezvitetni kívánta. 2. A fitymaszor igen érzékeny fájdalommal járó műtételére szánt beteg 3' és 30" perczig volt a gőz behatásának kitéve. Mellyre 2 perczig tartó érzéketlenség és 6* perczig tartó kábultság következett. A műtét, a számos függélyek eltávolításával együtt, 1' s néhány másod-perczig tartván, a műtét után még T és 1/2 perczig érzéketlen maradt. Teljesen magához jővén, csak égető érzésről panaszkodott. 3. A harmadik egyén, kinél a végbél-sipoly 8" perez alatt műtétetett, 3' perczig légzé be a gőzt, s utána 2' perczig teljesen érzéketlen, 1 1\2 pedig kábult lett. Felocsúdván felült, s bár a sérült helyet nyomta félteste terhével, mind a mellett semmi fájdalomról nem panaszkodott, hanem álmait — mellyek nyugtalanítók valának — beszélte el, és kívánta a műtét véghezvitelét. 4. Ez 4' perczig szívta az altató égenygőzt, 4' és 2" perczig önkénytelen tagmozgások és a végtagok rövid ideig tartott görcsös összehúzódásai között feküdt érzés nélkül. Az egyik legerősebb étető szer T perczig tartott alkalmazása alatt semmi fájdalmat sem nyilvánított ; fölébredvén, a történtekről mitsem tudott.