Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)

TANULMÁNYOK - Torrilhon, Tony-Michel: A pathologia Bruegel festészetében (francia nyelven)

— Il est fait membre de la Guilde des peintres d'Anvers en 1551 — En 1552 et 1553 il voyage en Italie et peut-être en France — Il se marie en 1557 et s'installe à Bruxelles où il meurt en 1569. Bruegel se consacre d'abord au dessin et à la gravure. Son œuvre peinte ne commence qu'en 1557. Ses sujets sont choisis presque exclusivement dans les activités de ses contemporains. Le « COMBAT ENTRE CARNAVAL ET CAREME » (Fig. 1) (— 1559 — Musée de Vienne) est une de ses premières peintures, que l'on peut considérer comme la base de toute son œuvre. Ce sont tous les thèmes que Bruegel traitera plus tard qui sont groupés ici. Riches et pauvres, bien portants et malades, enfants et vieillards, en tout une centaine de personnages nous donnant une idée assez exacte de la vie en Flandre au milieu du XVI

e Siècle. Bruegel les peint avec impartialité, en médecin, n'accordant pas plus à ceux-ci qu'à ceux-là. Tous sont en mouvements, répartis dans toute la peinture qui est ainsi animée d'un rythme pointilliste coloré très vif. Nous allons voir quelques uns des cas pathologiques les plus précis que Bruegel a observés dans cette foule.