Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 66-68. (Budapest, 1973)

ADATTÁR - Szállási Árpád: Barkóczy hercegprímás boncjegyzőkönyve

13. A lép a vesékkel, az uréterekkel és a húgyhólyaggal együtt elváltozást nem mutat. 14. A mesenterium nyirokcsomói induráltak. Mindezeket megerősítve és hitelesítve, mi, jelenlevők a saját kezünkkel aláírjuk és pecsétünkkel látjuk el. Pozsony, 1765. június 19. Dr. Perbergh egészségügyi főtanácsos Dr. Johannes Hermann Őfelsége háziorvosa Fráter Robert Kovarczik a Szent János rendjéből, a Szentszék fősebésze, valamint a reconvalescensek házának priorja Ignacz Hoff Őfelsége sebésze" A halál előtt 18 nappal levél érkezett Egerből, a nagy tekintélyű Markhot Ferenc orvostanár írta. Mint egykori háziorvos, érdeklődik a hercegprímás állapota felöl. A latinul írott levelén címzés nincs, de a Reverendissime Domine Praeposite megszólításból következtetve csakis valamelyik prépostnak szólt. Prokopp Gyula prímási levéltáros szerint Richvaldszky György prépost részére érkezhetett, aki közvetlenül a Barkóczy szűkebb köréhez tartozott. Egerből hozta magával, innen a Markhottal való ismeretség. A levél fordítása a következő : „Fájdalommal értesültem az országgyűlés alkalmával, hogy tisztelendöséged beteg. Szintúgy fontos, hogy már meggyógyult. En mindig azok között leszek, akit főtisztelendő uraságodnak a sorsa nagyon érdekel. Azé az emberé, aki a szeretet és jótétemény oly tömegét pazarolta rám a saját elhatározásából. Bárcsak olyan hírt kapnánk, mi itteniek, hogy főtisztelendőséged meggyógyult, mivel mindnyájunk részéről érthető, milyen nagy szomorúság folyton azt hallani, hogy a mi főméltóságú urunk egészségi állapota olyan, hogy valamennyi doktor véleménye szerint abból meggyógyulni semmi reménye nincsen. Legfeljebb két hónapot élhet még, mivel egész teste dagadt és a sok gyógyszer semmit nem használ. Én, aki a jóságos urunk hívei között nem vagyok az utolsó, akire oly sok kegyet halmozott, lélekben nagyon megrendültem, hallván az életére oly végzetes szentenciát. Mivel magam is orvoslással foglalkozom, rögtön gondolkodni kezdtem, vajon tehetek-e valamit a válságos helyzetben, hozzájárulhatok-e valamivel ahhoz, hogy a haláltól valahogy megszabadulj ék ? Kérem tehát főtisztelendőségedet, hogy nekem mielőbb küldje meg a háziorvos által leírt korábbi és jelenlegi statust az összes alkalmazott gyógykezeléssel együtt, hogy a lehetőségekhez képest én is kifejthessem szerény véleményemet. Istennél még