Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 60-61. (Budapest, 1971)
ADATTÁR - Buzinkay Géza: Bem József Magyarországra érkezése és sebének kezelése, 1848. október 30.
A Schmertzing-kastély Szenicen borda közt egy tátongó szurássebre mutatott. Az orvos műszereivel megvizsgálván a sebet kijelenté, hogy abban idegen anyag van, mit okvetlenül el kell távolítania. ,,Ahl igaza van!" — monda az öreg ur, — „mikor a szúrást kaptam egy csomó vattát teltem bele hogy a vérzést meg akadályozzam, csak tessék egész bátran eltávolitani, ha nincs rá szükség." Az orvos, hogy ezen anyag eltávolítását eszközölje, kissé megnagyította a sebet, mely fájdalmas műtét alatt a sebesültnek egy arczizma sem rándult meg. Gondosan bekötözve azt már távozni akart, midőn a beteg figyelmeztette, hogy a baloldalon is baj van, és mielőtt az orvos megakadályozhatta volna hirtelen megfordult és a balcsipöjén egy surló kartács lövés okozta zuzodást mutatott. Miután az orvos ezen sebet nagy figyelemmel bekötözte, távozni akart felajánlván szolgálatát másnapra, mit az öreg ur mosolyogva és azon megjegyzéssel utasított vissza, hogy néhány óra múlva okvetlenül el kell utaznia különben is reméli, — tevé szívélyesen hozzá — hogy sebei a szorgos beközözés 9 ( !) folytán két napig nem fogják háborgatni. Ezzel, névjegyét átnyújtva az orvosnak és azét egy szívélyes kézszorítás kíséretében elfogadva, az orvos eltávozott és két óra múlva az akkori szeniczi szolgabíró kocsiján, az öreg ur is, ki miként olvasóink sejteni fogjak Bem volt a hires ( !) szabadsághős. Az itt elmondottak, miknek hitelessége minden kételyen felül áll, 1848 október 9 A számos sajtóhiba nehezíti a lap olvasását. A szerkesztőség elnézést kért ezért (Felvidék i. m. 3.): „Lapunk egyelőre Szakolczán nyomattatik, olyan nyomdában, hol négy tot lap jelenik meg s a hol az összes nyomdai személyzet egy árva szót nem tud magyarul. Könnyen elképzelhető, hogy correctornak nem lehet valami irigylésre méltő ( !) dolga. Az első kefelevonatból néha alig lehet kitütni (l), hogy az embernek magyar nyelvrel ( !) van dolga."
