Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 55-56. (Budapest, 1970)

ADATTÁR - Semmelweis Ignác Fülöp: A növények életéről (Pelle Pál—Háznagy András)

12. Testa = héj, takaró; itt külső magburok = integumentum externum 13. Endopleura — belső hártya (állattani fogalom); itt belső magburok = integumentum internum 14. Nuclearicum = belső magburok = integumentum internum 15. Blastema (állattani fogalom) = itt az emrió sziklevélen kívüli része, tehát a rügyecske és a gyököcske. 16. „Cukros anyag" alatt az asszimiláció primer termékeként létrejövő szénhidrátokat érti. 17. „Serkentő potencia" mai fogalmak szerint elsősorban enzimatikus tényezőket jelent. 18. A növények De Candolle szerinti felosztása: Plantae cellulares Plantae vasculares (sejtes növények) (edénynyalábos növények) Foliaceae Aphyllae Exogenae Endogenae (mohák) (telepesek) (edénynyalábok (edénynyalábok körben) szórtan) / / Diplochlamideae Phanerogamae (virágtakaró (egyszikűek) csésze és párta) Monochlamydeae Chryptogamae (sziromtalanok, (edényes a virágtakaró virágtalanok) lepel) 19. „Endozmózis és exozmózís" a diffúzió folyamatát jelenti. Ezen belül előbbi anyagfelvételt, utóbbi leadást jelent. 20. „Vasa pneumatophora", levegőtartó szöveteket, ma a parenchima intercelluláris járataiban végbemenő szellőzést lehetővé tevő aerenchimás szöveti szerkezetet, esetleg a Cicuta virosa szárában húzódó központi üreget jelenti. 21. „Idegek" szó mai felfogás szerint a kapilláris érhálózatot jelentené. Szerző idejében még nem volt tisztázott a növények egyes gyors reagálása a külvilág ingereire. Egyébként a szerző is kétféle értelemben használja a „nervus" szót. 22. Alburnum, feltehetően kambiumot jelent. 23. A szerző idejében valószínűleg még nem fémes elemnek minősítették a jódot. 24. „Vitalis ellenállás" a szemipermeábilis hártyán át történő vándorlás, amelynek hatására diffúziós potenciál alakul ki a hártya két oldalán. 25. A Rheummk gyökértörzse és mellékgyökerei vannak. A Glycyrrhizának és Mandragoranak csak gyökerei, A Rheamnál a gyökértörzs az erősen fejlett rész. 26. Cel. = Celebratus — megünnepelt, dicsőített; tisztelt 27. E. Harless (1820—1862) német fiziológus, anatómus. Az idegekben végbemenő molekuláris folyamatokkal foglalkozott. 28. Senébier (1742 — 1809) svájci természettudós. A fiziológia és meteorológia kutatója, De Candolle barátja. 29. „Az utóbbi két funkció" alatt a vízleadást és a szekrétumok képzését kell értenünk.