Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 55-56. (Budapest, 1970)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Csillag István: Újabb adatok a Semmelweis-koncepció magyarországi előzményéhez

Korpás vízbe Mosd több ízbe Ott is á sinlödőnéL Ezek után Szülés után A

f Méh- 's Bél-klistir tsőket Tisztogassad Jól ki mossad A használt eszközöket. A* Kisdednek Tsetsemőnek Száját jól kitisztogasd, Gyenge ruhát Tekerj puhát Kezedre 's úgy mosogasd; Kis szájába Soha, Bába, Ne nyúlj, mez'telen ujjal Sok rondákat, Nyavalyákat Reá ragaszthattz azzal. A könyv egyetlen fellelhető példányát a református egyház könyvtárában találtuk meg; a könyv megtalálásában nagy segítséget nyújtott Szamos György és Esze Tamás dr. főigazgató. Ezúton mondok nekik köszönetet. Zsoldos János „Bemosakodási szabályá"-nak kialakulásához még egy újabb adatot is sikerült találni. 1809-ben Pápán' öt kórházban 3074 francia, osztrák, stb. sebesültet kezelt a napóleoni háború idején. Itt a sebeket már antiszeptikusan kezelte. Erről be is számolt a Tudományos Gyűjtemény 1817-es kötetében. A jelentős szöveg így hangzik: „ 6. A

f sebeket langyos vízbe elegyített több, vagy kevesebb Kánforos égett-borral tisztíttattuk, és kötöztettük, változtattván azomban, vagy hozzá adván a' különös formájú, és tünetíí sérelmek körül a' szükségesseket. Feljegyzetté á fönt írtt Esztendők* napjaiban Zsoldos János" Fentiek alapján a versben a preventio nyomait látjuk: „mosd kezeid Hamus lúgos Vagy szappanos vízzel — s más betegeid Ugy látogasd Meg tisztogasd Kezed, s tiszta szülőnél Korpás vízbe Mosd több ízbe Ott is a sinlődőnél." A másik idézetben, ahol „A sebeket langyos vízbe elegyített több vagy kevesebb kánforos égett-borral tisztíttattuk", itt az antisepsis felé haladó első lépéseket látjuk. Zsoldos Jánosnak, a pápai „Asszony ispotály" alapítójának a verses feldolgozásokkal együtt 4 kiadást is megért Rendszabályát, mely az orvosok és bábák lúgos szappanos kézmosására vonatkozott, s mely Rendszabályt a református iskolákban tanították, Semmelweis Ignác ismerte-e vagy sem, ez a kérdés már egy más tanulmány keretébe tartozik.