Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 54. (Budapest, 1970)

ADATTÁR - Horánszky Nándor: Ifj. Bene Ferenc párizsi útinaplója 1826-ból

nyoltzvan kamarákból áll külön szolgálattal 's ruhákkal. Tisztasága és télen is egyforma melegsége végett ditséretes. A' Duna vize machina által hajtatik fel az első emeletbe és egy nagy kádból, két jól meg tzinezett szép üstben melegíttetik és értz tsövekön a' fürdőbe vezettetik, hol a' hideg kádból folyó vízzel öszszevegyül. A' már használt víz egy közönséges tsatornyán át ismét a' Dunába folyik." „Helyesebbek még ennél a' Badeni fördők, ezeket is, minthogy most még számos emberek lakják, ezen alkalmatossággal megnéztem. Helyheztetése gyönyörű, kivált az úgy nevezett Helena völgy ....... Itt több fördőket láttam, mindegyiknek erős kén gőze van. A' hévmérő a fördőben 27—29 °R mutat. A' víz a' fördö allyán több lyukakon szünet nélkül folyik be és egy nagyobb hézagon a' víz szélén ismét kiömlik. Az egész fördő este kimeríttetik, reggel pedig friss vízzel megtellik. Külön öltöző kamrák 's külön bemenete van a' két nem számára. A tisztaság mindenütt kitetsző, kivált az úgy nevezett Sauerhofban, melly egy tágas lakóházzal is díszes. Vannak itt több alkalmatos gömbölyű fördők — Stundenbader — mellyekbe garáditsokon vagyonalemenetel. Két nagyobb tár saságos fördő is vagyon itten — Gesellschaftsbad, Gehbad — mellynek ékes bolthajtása szép oszlopokon áll, és mintegy Aesculap templomát képezi, kinek szobrát itt szemlélni. A' galeriára szabad bemenetelök van a' vendégeknek, honnan éppen egy tisztelt barátomat egy néhány urakkal két kellemes asszonyokkal láttam förödni. Ezen társaságos fördés az illendőség törvényei mellett a' fördők hasznát nem kevésbé nagyobbítja." „A sétáló hely mellett vagyon a' forrás, mellyből itt is sokan isznak; Szeptember 7-én Gmundenből következőket írja: „Az itten levő só vízfürdőkre is fordíttatik, mellyek a' tó partján állanak. Kádakba meríttetik a' melegített só víz, mellyhez almaztatják azután szükség szerént a' melegített só víz mennyiségét. Még eddig az itt volt fördő személyek száma tsekély ..." Ischl sept 8. A' Gmundeni tavon áthajózva „Ebensee helységnél ... patra hágtam, és a' só főzés módját megszemléltem. A* sós víz t.i. Hallstadtból és Ischlből tsatornyákon Ebenseebe vezettetik, a' hol két több, mint 2,000 akónyi üstökbe felfogatva, alatta olly hatalmas tűz gerjesztetik, mely egy hét alatt közönségesen 35 öl fát kíván. A' kristály só azután különös szárító kementzékbe jön a' végre, hogy kiszáradván erősebb alkotású [?] légyen." „A' Bétsi orvosok, főkép pedig ama híres Dr Wierer [?] iparkodásai Hygieia igazi templomává változtatták ezen helyet. Szerentsém volt az utóbbinak barátságos társaságban ezen ... ékes tájakat megszemlélni 's a' gőzfürdőt megnézni." „Ezen gőzfürdő fából épített kitsiny, de tiszta 25 kamrából áll, a' só főzése által kihajtott gőz, mellyben egy híres hazánk fia, a' chemiának Bétsi tanítója tiszta só savanyt felolvasztva lenni vél, használtatik benne. Nagy hasznát látni ezen gőzöléseknek külömbféle nyavalyákban ; az ittel levő derék orvos, Dr Götz tapasztalásai szerént főképen a' mirigyben (Scrophula) és az ettől származott tüdők, belek 's méh nyálkásodásokban (blenorrhoea), a' nyavalyatörésben, ha ezt t.i. mirigytől