Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 54. (Budapest, 1970)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Ruttkay László: Trencsénteplic fürdő a XVIII. században és a XIX. század elején

Hatodszor : Mindenkinek tudomására kell hozni, hogy az Uraság Fürdője reggel 0 órakor nyílik meg és azt délelőtt 11 órakor bezárják, délután pedig 2 órakor újból kinyitják és este 8 órakor zárják; a Tiszti Fürdőt reggel 5 órakor nyitják és délelőtt 11 órakor zárják, délután viszont ezt 2 órakor nyitják és este 10 órakor szokták bezárni; a többi Fürdő nyitási ideje reggel 4 óra és ezeket este 10 órakor zárják be, amit rendszerint csengetéssel szoktak jelezni. Hetedszer : Mindenkinek, amikor a kamrából a Fürdőbe bemegy, kötelessége a kamra ajtaját maga után gondosan becsukni és ugyanezt kell cselekednie, amikor a Fürdőből a kamrába visszamegy. Nyolcadszor : Annak, aki a Fürdőbe belép, vagy onnan távozik, kötelessége, hogy a Fürdőben ülőket üdvözölje és azt kívánja, szolgáljon a fürdés egészségükre, valamint mindenki, aki a Fürdőbe bejön, tartozik a kamra ajtaját az ott ahhoz előkészített kis kalapáccsal megkopogtatni, hogy megtudja, a kamrában van-e valaki vagy sem. Kilencedszer : Senki a Fürdőbe be nem léphet, akinek testén nyílt sebek vagy flastrommal leragasztott sebek vannak, minthogy ezek a flastromok a sebekről gyakran le szoktak válni, a víz felszínén úszkálnak és így az ezt észrevevő fürdőzőkben undort kelthetnek. Tizedszer : Tilos, hogy szopós csecsemőket a Fürdőbe hozzanak és ezeket karon hordozzák, minthogy a csecsemők a Fürdőt gyakran beszennyezhetik. Tizenegyedszer : Ha az egyik vagy a másik fürdőző a szükséghez mérten a Fürdőben a száját ki akarja mosni, akkor annak egészen addig a levezető csatornáig kell mennie, amelyen át a víz a medencéből kifolyik vagy a saját törlőruhájába kell köpnie s a ruhát azután el kell dobnia, nehogy ezáltal a medence vizét beszennyezze. Tizenkettedszer : Senki se merészeljen olyat cselekedni, hogy a Fürdőben más emberekre vizet fröcsköljön vagy hogy ezt az írást, amely a Fürdőben betartandó rendet szabályozza, befröcskölje vagy hogy más emberek kényelmetlenségére a padokon elterpeszkedjék; még kevésbé megengedett, hogy valaki azt az írást, amelyen a Fürdő Szabályai olvashatók, összetépje vagy abból valamit kitöröljön vagy kihúzzon, mert ezt cselekedni büntetés terhe mellett tilos. Tizenharmadszor : Senkinek sincs megengedve, hogy a Fürdőben egyék vagy igyék, kivéve ha arra valaki testének gyengesége miatt rá van szorulva, ehhez azonban a bádemajsztertől engedélyt kell kérnie, de akkor is ügyelnie kell arra, hogy ezt megfelelő mértékletességgel tegye. Tizennégyedszer : Tilos, hogy valaki az Úrnak Szent Nevével bármilyen módon visszaéljen, de ugyanakkor büntetendő az is, aki az Isten nevét emlegetve esküdözik vagy káromkodik. Tizenötödször : Keresztény Énekek és Történetek, valamint más mulatságos, de tisztességes dalok jámborsággal és kellő szemérmetességgel énekelhetők vagy elbeszélhetők. Ezzel szemben, ugyancsak büntetés terhe mellet, ledér dalok éneklését és megbotránkoztató szavak használatát — ugyancsak büntetés terhe mellett — mellőzni kell. Tizenhatodszor : A Fürdőt használó minden embernek vallásos Keresztény módii Orvostörténeti Közi. i6i