Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 46-47. (Budapest, 1968)

TANULMÁNYOK - Regöly-Mérei Gyula: Etikai és morális elemek Semmelweis életművében (Német nyelven)

Das bestimmte auch die Denkweise von Semmelweis. Ananke bestimmte sein Schicksal karg und düster. Sein Lebenslauf brachte weder Lobgesang, noch Ruhm mit sich. Sein Andenken ist unsterblich geworden. Auch seine Todesstunde konnte nicht durch die Überzeugung erhellt werden, wie er es dachte und hoffte [9], dass seine Lehre sich unaufhaltsam ausbreiten und eine glückliche und dauernde Zeit der durch seiner Lehre geretteten Mütter kommen werde. Es verwirklichten sich Dantes schöne Worte : „Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria". Sein Leben war ja ein „göttliches Schauspiel". Er durchwanderte den Weg der Höllen, um auf Erden das Paradies aller Mütter zu schaffen. Wir gedenken Semmelweis'

... In Sicht des Ethos und der Moralätt entfaltet sich die menschliche und moralische Grösse von Semmelweis in ihrer wahren Wirklichkeit. Das „feu sacre" lodert weiter ... LITERATUR: [1] Hufeland, Chr., W. : Das ärztliche Ethos (ed. J. Mrugowsky), München-Berlin, ohne Jahr. [2] Klose, H. : Arzt, Natur und Kunst, Halle, 1955. [3] Hippokrates : Oevre complètes d'Hippocrate, traduction nouvelle avec le text grec en regard, par Littre, I-X, Paris, 1839-61. [4] Kapferer,K. und Sticker, G. : Die Werke des Hippokrates, Leipzig-Stuttgart, 1936. [5] Paracelsus : Volumen Paramirum (ed. /. D. Achelis) Jena, 1928. [6] Moll, A. : Ärztliche Ethik, Stuttgart, 1902. [7] Bernard, Cl. : L'oeuvre de Claude Bernard, Paris, 1881. [8] Korányi, S. : Az orvosi gondolkodás néhány actualis kérdése (im Ungarischen, Einige aktuelle Fragen des ärztlichen Denkens), Orvosképzés, 1, 1937. [9] Semmelweis, I, Ph. : Die Aetiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers, Pest-Wien-Leipzig, 1861, S. 118. (Gesamm. Werke) [10] Billroth, Th.: Briefe, Hannover-Leipzig, 1897. [11] Koller, F. : A kutatás, a felfedezés és a tévedés az orvostudományban (im Ung., Die Forschung, die Entdeckung und der Irrtum in der Medizin), Orvosi Hetilap, Horus, 1997, 1964. [12] Regöly-Mérei, Gy. : Iatrogen ártalmak, különös tekintettel az orvosi szemlélet és betegségmagyarázat változására (im Ung., Die Iatrogenic, mit besonderer Berücksichtigung der Änderungen des ärztlichen Denkens und Krankheitserklärungen), Orvosképzés, 404, 1966. [13] Neuburger, M. : Zum 100. Geburtstage Semmelweis, Wien. med. Wschr., 68, 26, 1173, 1918. [14] Helmholtz,: Wissenschaftliche Abhandlungen, I—II, Leipzig, 1881-95. [15] Ramón y Cajal, S. : A tudományos kutatásra vezető kalauz (ford. Salamon H.) Budapest, év n. (ungarische Übersetzung) [16] Franque, O. : Die puerperalen Erkrankungen in der Entbindungsanstalt in Würzburg während der Monate Februar, März und April 1859. Beitr. zur Geburtsk. und Gynäk., 4, 238, 1860. 5 Orvostörténeti Közi. 65