Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 46-47. (Budapest, 1968)

ADATTÁR - Daday András: Egy ismeretlen Semmelweis-kézirat

Protocoll einer comissionellen Sitzung gehalten den 20 November l. J. unter Vorsitz des k. k. Raths Prof, Franz v Gebhard im Beiseyn der H. Prof en Sauer, Balassa, Lippay und Semelweis Gegenstand der Berathung war ein Erlass der k. k. Statthalterey Abtheilung in Ofen in welchem die Ansicht ausgesprochen wurde; dass dieses Jahr bei der Verfassung der Verzeichnisse der zu bewirkenden Arbeiten nicht mit der nöthigen Umsicht und Schonung des Universitäts

fondes vorgegangen wurde, indem dieses Jahr die Summe von 2688 fl 34 x im verflossenen aber nur die Swine von 1400 fl benöthigt wurde. ( '.erklärt sich dadurch dass :) Abgesehen davon das (sie !) es in der Natur der Sache liegt, das (sie !) Anstalten, welche so verschiedenartige Bedürfnisse haben, diese nicht immer im gleichen Grade haben könen: foglich (sie!) nicht imer die gleiche Sume zu deren Befriedigung hinreichen kann : ist der Mehrbedarf ( '.Mehrbedarf :) dieses Jahres durch die Bewilligung von 300 Stück Leintücher sammt Kasten zu deren Aufbewahrung zu grösstentheils erklärt. Die Bestimung welche Gegenstände auszubessern, auszumustern, oder neu beizustellen sind geschieht in der Gegenwart der Wärterin, der Nähterin des ( :-er :) betreffenden Assistenten und des oeconomischen Prefecten, und im diesen Verfahren ist eine hinreichende Controlle nach ( mach :) allen Seiten hin gegeben ; gegen eine comissioneller (sie!) Behandlung dieses Gegenstandes, mit Zuziehung sämtlicher Interessanten müssen sich Gefertigte verwahren, ( :verwahren sich die betrefde Prof en:) weil die ( :selbe :) Profesoren (sie!) deren Bestimung Förderung der Wissenschaft ist, nicht so viel Zeit oeconomischen Gegenständen widmen können, ( '.widmen können :) nebsten ( :die :) ein so ins einzelne gegehende (sie !) Beschäftigung mit mit (sie !) oeconomischen Gegenständen ihrer Würde nahe tritt. Es leuchtet aus allen hervor wie unumgänglich nöthig die Ernenung ( .'Bestellung :) eines eigenen Universitäts Oeconom sey ; um dessen baldmöglichste Ernennung Gefertigte nochmals bitten. ( :das unterzeichnete Collegium abermals bittet :) Gebhardt I. Dekan Balassa Professor der prakt. Chirurgie Sauer Lippay Semelweis [N. B. a (: :)-jelek közé tett szövegrészeket feltehetően maga Semmelweis ceruzával írta a sorok közé. A jelen közleményben értelemszerű elhelyezést kaptak.]