Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 45. (Budapest, 1968)

ADATTÁR - József Antall: Une lettre hongroise de Victor Babes (Francia nyelvű közl.)

UNE LETTRE HONGROISE DE VICTOR BABES Publiée par JÓZSEF ANTALL (Budapest) V

ictor Babes (1854—1926), l'excellent bactériologue roumain est un des hommes significatifs par qui les relations médicales hongrois—roumaines se personnifient [1], Son père, Vincent Babes (1822—1907), lui aussi fut une individualité universelle et d'une grande érudition. Il était une des personnalités combattantes des mouvements de la nationalité roumaine en Hongrie étant près de son activité journalistique et juridique plusieurs fois membre du parlement hongrois (1861, 1865—75, 1884). Victor Babes, son fils faisait ses études à Budapest et à Vienne (en Autriche). En 1876 il fut nommé assistant du Prof. Gusztáv Scheuthauer à la chaire de l'anatomie pathologique de l'Université de B udapest. Mais son intérêt était soutenu bientôt par la bactériologie. Son appui e n cela fût Frigyes Korányi, qui lui a fait installé dans sa clinique un laboratorie. En 1881 il fut nommé privat-docent de l'histopatologie [2]. Le monde scientifique appréciait les qualités de Babes, c'est pourquoi — à la suggestion de Lajos Markusovszky — Ágoston Trefort, ministre hongrois de l'instruction publique a lui assuré un voyage d'études à l'étranger (en 1882—83, et en 1883—85). Au surplus, en 1886 il allait de nouveau à Paris pour y étudier la vaccination antirabique. Pendant ses voyages à l'étranger il a eu l'occasion de travailler près de Pasteur, Koch, Virchow et Arnold, c'est qui ouvrit à son activité après ses études et travaux budapestiens des perspectives internationales. Son ouvrage paru en Paris, qu'il a écrit en collaboration avec Cornil en 1885 (» Les bactéries et leur rôle dans l'étiologie, l'anatomie et histologie pathologique des maladies infectieuses ») a remporté le prix Monthyon. Rentré à la Hongrie Babes continua son activité à l'Université de Budapest où il fût nommé en 1885 professeur chargé de cours d'histophatologie. L'année suivante, en 1886 parut son ouvrage » A bakteriológia rövid tankönyve « (= Abrégé de la bactériologie), l'un des ouvrages fondamentaux de la littérature bactériologique hongroise. Sur l'invitation du gouvernement roumain Babes s'est établi en 1887 à Roumanie, où il est devenu professeur de l'Université de Boucarest et fonda l'Institut Bactériologique d'une célébrité européenne. L'abandon de l'université hongroise ne signifiait point une rupture avec les médecins excellents de la Hongrie contemporaine, quoique son départ à Boucarest après des voyages d'étude à l'étranger avec allocation de l'état hongrois