Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 44. (Budapest, 1968)

TANULMÁNYOK - Rohlin, D. G.: Paleopatologicseszkie iszszledovanija i voprosz o drevnoszti szifilisza

Трудно (и полагаю, что незачем) излагать мнения и доводы, приводимые многочисленными авторами, высказывающимися за и против « ввоза» сифилиса в Старый Свет, поскольку не указывается фактический материал, а именно — ископаемые кости. Аргументируют некоторыми указаниями, имеющимися в библии, в древней медицинской литературе разных народов и другими доводами, убедительными для одних и вовсе неубедительными для других. Мы считаем возможным привести только некоторые указания, сделанные известным историком медицины О. ЗИскегот. Он указывает, что «сказка об огромной эпидемии сифилиса возникла в 1495 г.», когда в действительности свирепствовала во всей Европе проказа, чума и оспа и когда прошло лишь 2 года после возвращения из острова Гаити первой группы моряков, сопровождавших Колумба. Название этого нового заболевания « сифилис » тогда еще не существовало, пользовались другими терминами. Чаще всего называли это заболевание «половой чумой » (ОезсЫесМзреяг), шогЬик даШсия (французской болезнью). Однако последним термином пользовались в Италии (та1 1гап2озо) уже в 1465 г., в Англии (ГгепсЬ рох — французская оспа) в 1475 г. Таким образом так же, как чумой, оспой и проказой, люди могли болеть сифилисом до открытия Америки. О. 81лскег подчеркивает, что характерные симптомы сифилиса — сыпь, твердый шанкр и его наиболее типичные локализации в паху — все это наблюдалось в Европе до открытия Америки. Следует также от метить, что в качестве лечебного средства применялась рекомендованная на Ближнем и Среднем Востоке «сарацинская мазь » (ипдиегпллт ааггаатсит), содержащая ртуть, но в таком виде, что возникали тяжелые повреждения. Как известно, только Парацельз указал, в каком виде можно пользоваться этим обоюдоострым средством. О. ЗИскег считает, что то заболевание, которое было названо врачом из Вероны СПгсЛато Ргасай1.ого сифилисом (название принятое и в настоящее время, равнозначущее Рис. 3 Окостеневшие сифилитические гуммы (Саркел-Белая Вежа, Левый берег Дона, X—XII столетия).