Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 43. (Budapest, 1967)

Tanulmányok — Közlemények - Gyalai Mihály: Adatok a Margitsziget gyógyfürdő-történetéhez

19. A budai hídfő a mai újlaki, a pesti a Gogol utcai templom környékén állott. 20. „Euer Majestät! Bei meiner Abreise von Laxenburg hatte ich die Gnade, Euer Majestät die Gründe mündlich vorzustellen, aus welchen ich um die Verfügung bitten würde, damit die Hung. Kammer mit dem Religionsfond und den Stadt Ofen einen Tausch in betreff der grossen und kleinen Margarethen Insel treffen möchte. Da ich nun wirklich angefangen habe, diese 2 Inseln zu einem Öffentlichen Spaziergange zuzurichten, so habe ich auch mich mittelst einer Nota an Euer Majestät verwendet, um die an die Hung. Kammer zu erlassende Befehle zu erwirken, ich bitte also nochmals, Hochdieselbe möchten mir dieses kleine Begehren allergnädigst beeiligen, da ohne dies die ganzen Einkünfte dieser Inseln nur 600 fl. betragen und der Tausch also sehr leicht zu bewerkstelligen ist ..." (A fenti levél József nádornak a császárhoz intézett azon leveléből való idézet, amelyben a Margitszigetnek a részére leendő átengedését kéri. Az idézett levél a továbbiakban Uzovics Ferenc nyitramegyei alispánra és egy bizonyos Paszvan Oglu nevezetű pártütő török basára vonatkozó közléseket tartalmaz, amelyek természetesen nem tartoznak a témánkhoz. A császár a levél Margitszigetre vonatkozóan adott kedvező válasza mellett e többi kérdésre is kitér. Az azokkal kapcsolatosan elgondolt álláspontja azonban érdeklődésünkre ugyancsak nem tarthat számot.) 21. Az ürömi sírboltban temették el. 22, A szépítő bizottság alakítása, a Lipótváros rendezése, a városliget létrehozatala, parkosítások, a József Műegyetem, a tudományegyetem, csecsemőotthon, vakok intézete, kórház, dologház, árvaház, jótékonysági egylet, közlekedés és ipar fejlesztése, a Valero-gyár alapítása, az 1810. évi tűzvésszel és az 1838-as árvízzel kapcsolatos tevékenység. 23, Egyidejűleg a Lukács, Császár, Római, Király, a városligeti Artézi, Sáros, Rudas, Rác fürdők, az Erzsébet Sósfürdő részletes leírása, árak, gyógyhatás, vegyelemzési adatok és hőfok ismertetése. A Hungária és az Aesculap forrás, valamint a budai keserűvíz források leírása. 24, Európa egyik legszebb városa. A budai hegyek északi oldala olyan, mint Szibéria télen, a déli mint Szicília nyáron. Kitűnő borok. A személyesen megismert Liszt Ferenc, Apponyi és Szilágyi Dezső jellemzése. Álarcosbál a Redutben és karnevál a korzón. A korcsolyázás a ligetben, a Hold utcai anglikán imaház, a fürdők és a sziget. Az elviselhetetlenül zajos pesti utcák és nagyméretű színes cégtábláik, de aki átmegy a Lánchídon Budára, mintha a XVII. századba sétált volna vissza. A felső tízezer hivalkodó szórakozása. Pest és Buda nyelvi és egyéb sokféle különbözősége.