Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

homlok nizó, föld fele orezul [h. orczul] haylot (LC. 183. cer­nuus); Haniat homlok nezo, föld fele arczul hajlót (NC. 173. cernuus) | Al orcza (LC. 583. larva); Allorcza balyvanj (NC. 613. larvalis) | Al orczai, halouány (LC. 583. larvalis); vö. az előbbi adatot I Al orczás, iatékos, alakos (LC. 485. histriones) ; Allorczas Játékos alakos (LC. 503. histriones) | Al orczas (LC. 791. perso­nalis) ; Alorczas (NC. 853. personatus) j Orcza verőssitő kendőző, festek, barzony zinw festek (LC. 877. purpurissum) ; Orcza vere­jsitö, kendező festek, bar jonj fejtek (NC. 950. purpurissum). —• Az orcza szó alanyesetben és ragozott alakjaiban is előfordul, vi­szont e szó alakváltozata, az arc csak ragozott alakokban jelentke­zik e korban. Vö. az „arc" szócikket. Orr 'nasus' Orr (LC. 689. nasus) ; «~ | Az minek orra vagion (LC. 928. rostratus); | Orra faio (LC. 819. polyposus); — | As [!] orrának meg dagaladasa (LC. 819. polypus); Az orrbanvalo Süly (NC. 884. polypus) | Orrát el metczöm, meg orrotlanitom (LC. 305. denaso); Orrát el meczem (NC, 299. denaso) j Orromat ki fuuom, ki sziuom, (item) hammat [h. hamvát] le veszöm (LC. 361. emungo); Orromat kifuvom (NC. 363. emungo) | Az orrom­mal fuuok (LC. 428. follico); Az orromat fuuom (NC. 441. follico) I Orrommal meg vayon (LC. 928. rostro); orommal megh vájom (NC. 1010. rostro) | Nagy orrú, orros (LC. 689. nasatus); — | Orrát el metczöm ,meg orrotlanitom (LC. 305. denaso); Orrát el meczem (NC. 299. denaso) | Kis orrotska (LC. 928. rostellum); «—' I Fel horgatt orrú (LC. 917. resimus) ; — | Horgas orrú (LC. 466. grypus); <~ | Nagy orrú, orros (LC. 689. nasatus); — | Sima orrú (LC. 982. simus); Tompa orrú (NC. 1070. simus). Or alakban: Orrommal meg vayom (LC. 928. rostro); orommal megh vájom (NC. 1010. rostro) -> Bizonyára íráshiba, hiszen NC. egyébként mindenütt ,,orr"-t ír. Orrlyuk 'nares, az orr nyílása' Or lyuk (LC. 688. nares) ; Orliuk (NC. 732. nares). -> Meglepő, hogy e szónál mind LC, mind pedig NC. „orlyuk" alakot használ! Orrnyílás Lásd az előbbi szócikket. Ovális 'ovális, tojásdad' Lásd : hosszúgömbölyű.

Next

/
Oldalképek
Tartalom