Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

Csöcsbimbó 'mamilla' Tsőts bimbó (auagy) bábud (LC. 752. papilla); czocz [h. czöcz] bimbo (NC. 809. papilla) [ Tsöts babuggianak formaiara valo (LC. 752. papillatus) ; czöcz bimbójának formájára valo (NC. 809. papillatus). —> Apáczai ehelyett a „csecsmakkocska" kifejezést használja: „A tej a tsetsek makkotskaiba vezettetet vérből leszen." (Encyclopaedia. 150.1.) Csöcsömő gyerek 'infans, csecsemő' Tsótsómő gyermek (LC. 531. infans); Czecz ßopo giermek (NC. 555. infans) [ Tsőtsőmö gyermekség (LC. 531. infantia); —. D Derék 'pars inferior dorsi, a hát alsó része' Hátát le torom, derekai [h. derekát] le szegőm (LC. 380. exdorsuo); ~. E Élesfog 'dens incisiva, metszőfog' Négy első éles fog (LC. 274. ctenes); Negi el jő elösfogh (NC. 267. ctenes). Éhjom 'jejunum, éhbél' Ehiomra valo (LC. 501. ieiunus); Ehjomra valo (NC. 520. ieiunus). —*• Melich megkérdőjelezi az „ehiom" alakot és „ehom" helyetti téves alaknak tartja, ez ellen szól az, hogy NC. is „ehjom"-ot ír. Vö. még: üres bél. Élő állat 'animal, élőlény' Elő állat (LC. 70. animal, 71, animans); | Elő állatból valo, testi természet szerent valo eletw (LC. 70. animalis); Elő állatság (LC. 71. animalitas); —. —> Az „állat" szó ezen 'élőlény' jelentése hosszú ideig fennmaradt a XVI. század után is, bizonyítja a múltszázadban gyakran használt állati delejesség kifejezés. Vö.: CzF. I, 1198.1. és állat, lelkes állat. Elő szárcsont 'tibia, sípcsont' Lásd a következő szócikket. Első szárcsont 'tibia, sípcsont' Első zar tsont (LC. 1068. tibia); Elő ßar czont, alias billegető ßip tátogató jip (NC. 1164. tibia). Ember

1 'homo' Oly vékony bársony ruha, az ki által ember teste meg latczik (LC. 208. coavestis); Olj vekonj barjonj ruha ki által embereknek tefte me laczik (LC. 199. coavestis) ! Ember (LC. 486. homo) — I Az mit iol ember eszébe nem vehet (LC. 511. imper-