Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Szállási Árpád: Relations médicales Hungaro-Polonaises au moyen-âge

l'avait mérité: »probitate et virtute esset insignis«. C'est pendant son épiscopat que l'ordre des ermites de Saint Paul de Hongrie s'est installé en Pologne à Czçstochowa, On retrouve une des recettes médicales de Radlica au Musée National Hongrois, que »l'évêque de Cracovie« envoya en Hongrie à une personne inconnue qui se plaignait des maux de tête. Notre bref aperçu a l'intention de mentionner les médecins les plus éminents et leur activité en Hongrie. C'est un demi-siècle après la mort de Radlica (1392) que'un autre célèbre médecin polonais, Martin de Zurawica ou de Przemysl, que l'on nomma encore Martin Krol (Rex), arriva en Hongrie. Cinq ans après la défaite de Várna (1444), en 1449 il arriva à la cour de János Hunyadi, vainqueur des Turcs. A cette époque-là la frontière entre les deux pays était encore moins rigide. C'est à Bologne qu'il reçu son diplôme. Arrivant à Buda il entra en relation avec le grand humanist à vaste culture, Vitéz János, évêque de Várad, plus tard il fit partie de son cercle d'amis intimes. La cour de l'évêque de Várad à ce moment était l'un des centres de la culture hongroise. Ce fait certainement eu une grande influence sur la vie intellectuelle de Martin Krol, qui lui par contre tâchait de satisfaire la soif de connaissance de ceux qui s'intéressaient à l'anatomie. Il rentra à Cracovie en 1450 sur la demande du cardinal Olesnicki. Il a certainement beaucoup aimé la Hongrie, Olesnicki écrit: »mirabamur itaque quid vos impulerit ad regnum Hungáriáé facere descensum«. A la cour de plus grand roi du moyen-âge et aussi de l'histoire hongroise sous le règne de Mátyás Hunyadi (1458—1490) également, outre les médecins italiens il y avait les médecins, savants polonais qui s'y trouvaient en plus grand nombre. Ainsi par exemple Pleszovszki Sztaniszlaw, qui était en même temps excellent médecin, poète, archéologue, historien et orateur. Le plus eminent de tous était pourtant Martin Bylica, originaire de Olkusz. Il était à la fois le médecin et l'astronome de la cour royale. Il devint également professeur de l'université de Presbourg, de Buda, puis prêtre de Buda. Un de ses homonymes écrit: »Qui fuit plebanus Budae et insignis astrologus in magno precio habitus apud Mathiam, regem Hungariae«. Bylica était encore au début à l'université de Cracovie l'élève de Martin de Zurawica, puis il émigra en Italie.