Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)
Az emberi belső térről
zéskor zaj hallatszik a torokban. Veszélyes dyspnoe, csuklás. Nem szűnik meg a láz, köpet marad vissza még a tüdőben. A has elromlik, a beteg nagyon gyenge. Pleuritis és peripneumonia esetén ezek veszélyes jelek. 17. így kell kezelni a pleuritist: ne szüntessük meg a lázat hét nap előtt. Savanyú mélicratot vagy vizes ecetet itassunk a beteggel. Minél többet, hogy minél jobban nedvesítsen és a nedvesség expectoratiót okozzon. Melegítő gyógyszerekkel csillapítsuk a fájdalmat. Köptető levest adjunk. A negyedik napon fürdő. Az ötödik és a hatodik napon olajos kenés, dörzsölés. A hetedik napon, ha a láz nem szűnt meg, izzasztó fürdő. Az ötödik és hatodik napon szükséges a legerősebb köptető, hogy a beteg minél jobb állapotban vészelje át a hetedik napot. Ha nem szűnt meg a láz a hetedik napon, meg fog szűnni a kilencediken, hacsak valamilyen veszélyre utaló jel nem jelentkezik. Miután megszűnt a láz, gyengébb leveseket adjunk. Ha széklet ürült és a test még lázas, csökkentsük az italokat. Ha megszűnt a láz búzalevest adjunk. Ugyanígy kezelendő a peripneumonia is. 18. Empyema esetén a fejet ne energikus gyógyszerekkel purgáljuk, hogy apródonként le vezetődjön az orr felé. Ugyanakkor hasat lágyító ételeket ajánljunk. Ha nem a betegség kezdetén kezdjük a kezelést és ha már a fluxus félretért, köptessük meg a beteget, köhögtessük meg, infusumokat adjunk. Ha köptetésre van szükség kevesebb táplálékot engedélyezzünk, sós, kövér ételeket és összehúzó borokat. Köhögtetésre is ezeket. 19. A phtisises betegeket ugyanígy kezeljük, de egyszerre kevés kenyeret és tésztát adjunk és ezzel együtt fogyasztott ételek ne múlják felül a kenyér és a tészta mennyiségét. A kenyéren és tésztán kívül vizes bort is rendeljünk, hogy a bor ne melegítsen, nehogy átadja melegét az elgyengült testnek és a kettő, a bor és a test egy időben felmelegedvén, lázat ne okozzon. 20. Ha sok fluxus folyik az oesophaguson át a hasba, lefelé és néha felfelé is kiürülés esik. Ebben az esetben hasfájás jelentkezik. Gyógyszeres vagy vizeskásás purgálásra van szükség ilyenkor. Azután összehúzó szerre. Amíg fájdalom áll fenn lágyító ételek, azután összehúzó (adsztringáló) ételek. Ugyanilyen kezelés, ha több napig tart a kiürülés. Ha a beteg olyan gyenge, hogy nem adhatunk
