Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 37. (Budapest, 1965)

Kótay Pál: Pápai Páriz Ferenc drezdai útja (1672)

az angyalok az égbiil az pásztorokhoz (ezek pedig mind külön-külön ki vágynak csinálva

0 azután a juhász forma pásztorok hárman megindulnak s akkor felmennek az angyalok s mindjárt verni kezdi az óra ezt a nótát: Menyből jövök most hozzátok etc. Azonban az pásztorok mind ballagnak az istálló felé, s oda érvén mind különkülön meghajtják magokat. Az istállóban láttatnak : az Krisztus egy tekenőben, mellette Mária, József rengeti, Mária danolgál, s az ökrök az jászolhoz kötve úgy látszanak enni és szedegetni az jászolból nagy mesterséggel. Ez meg levén, megindul az csillag, utána török habitusban az ajándék vivő mágusok nagy reverentiával administralják az ajándékot. Ez meglévén, úgy üt az óra." Primitív automata-szerkezetnek kell mozgásba hoznia és tartania a jól ismert bibliai történetet. E témát a festmények között is bőven láthatta, azonban arról említést a naplóban sehol nem találunk. Nem a téma, annak kifejezési formája, a kidolgozás az, ami miatt annyit foglalkozik a művel. „Sique labor redit idem!" -- kiált fel. Majd gyakorlati érzékét és érdeklődését bizonyítva így ír : „... láttam egy ládát, amelyben omnes actiones humanae naturales politicae, economicae, artificiales, mehanicae representantur, imo et brutorum számtalan sok apró sculptura benne." A kisplatisztikai látnivalókon túl itt is az automata-szer kezet működését csodálja. ,,.. .mihelyt megindítják egyszersmind minden dolgához lát, ki bányát ás, ki az sárt meri, ki szöllőt mivel, ki áprikál (nappal sütteti magát), ki feleségével jádzik, az tyúkok az ketrecből úgy szedegetnek kinn a váluból, ki házat seper etc. omnis ad stuporem." Megszédülve a rengeteg látnivalótól, mint a legtöbb utazó ő is végül egy mondattal zárja a beszámolót: „Csak az hét raritások palotáit hogy ember kiszámolná, kevés volna egy holnap." Azután az állatkertet írja le: „Invivario mely mind faragott kövekből vagyon és az melybül vas ajtók nyílnak csigán az barlangokra, láttam három öreg oroszlánt, két nőstént, egy bakot terribilist, hármat ismét aprót amelyeket ott fiadzottak ; kilencz hiuzt, egy szép tigrist, két öreg fejér medvét, négyet feketét. Fenn az folyosón az apró idegen vadak" Az állatkert ekkor már itt a tudományos megfigyelés céljait is szolgálja. Érdeklődéssel folytatja: „Mumenet vadak, pabian vadak,