Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

mat, bortis több egy hetinél, hogy nemis kóstoltam: ö kglme el hagyott; magam penig a' hói látomis hogy ártanak, vagy penig variálni kellene, secundam circumstanciás, magamtól semmit nem merek substittuálni. Az én nyavalyám, vagy Hojagnak, vagy Vesének inslammátiója és ezekkel talám a' Caluntusnakis nehéz (a' vizellö csökön a' hojagban per Uretères) descensussa; avagy peniglen a' Süllynek meg nem indul hatása miatt való Passiók. De én magamtól semmitis nem merek próbálni, csak sinderészem, mig Isten el hozza a' Boldog orát. Éjczakákon •és reggel nagyobb fájdalmaimis vágynak, forroságom is nagyobb. Bátorságos és hibás írásomról a' Méltóságos Gróff Urat alázatosan követem: és magamat Isten után a' Méltóságos Gróff Ur mindenkor hozzám fenntartott Uri Grátiájában ajánlom A' Méltóságos Gróff Urnák el nyomorodott alázatos igaz szóigája Felfalusi Mihálly mpr. (Az eredeti a Telekiek marosvásrhelyi levéltárában.) 5. 1737. január 24. Nagysajó. Felfalusi Mihály, Teleki Lászlóhoz. Méltóságos Imperiális Gróff Ur! nékem Nagy Jó Uram, 's Pátronusom! Tegnap észre nem vévén, hogy az Aszony ö Nagysága a' Méltóságos Gróff Urnák íratott, mára kelle maradni, hogy kötelességemnek és fogadásomnak meg feleljek. Azért én Praescriptiát omni meliori modo el készítettem. Mellyenis vágynak öt fele orvosságok, ugy mint 1. Pilulák. 2. Essentia. 3. Pulvis Digestions. 4. Enytasorum. 5. Ungventum. Mellyekkelis illy en formán kell élni. Az Ungventummal kenesse gyakran a' lépit, és az Emplastrumot irhára kenvén tárcsa rajta. Mindennap penig reggel éhomra Hba Theében, vagy Verenicas Influsumban (melly még jobb) vegyen bé az Essentiában 30—40—50 Cseppeket, négy öt findsiánit a' fellyebb spécificált italból réá iván. Ebéd után penig két órával, és éjczakára a' mikor le akar fekünni, vegyen bé a' Porban a' mennyi egy jó nagy kés hegyire fér, borban avagy vizben. Minden harmad vagy negyed nap penig, vegyen bé a' Pilulákban reggel éhomra 20 — 25 — 30 Valamelyik Spécificált meleg itallal, melly-