Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

ságot küldett, annak a' Praescriptioját, az én levelemre páriáltam. Emlité az Ur a' M. Gróff parantsolattyát valami Laxatioum iránt : ehez képest küldöttem, ebben az Üvegben lévő Elixirt: melyis ad guttas 70—80 fehiiter 2 's 3 Sedes moveál: ha teczik a' M. Gróff Urnák, élhet vélle, mostis minek előtte eret vágatna, szintén úgy, mint máskor Herba Théében bé vévén: az Aszonyt Bánfiné Aszonyomat 70 cseppek absque all is forminibus vei fabigabione virium kétszer latálták. Holnap reggel visza megyek, 's az Aszonyon eret vágatak; ha ott találok maradni, és a' Borbély el jő, tudósítson a' M. Ur, mindgyárt oda megyek: különben sietek arra felé visza jőni. Székely Sigmond Uramatis praeter speror igen kornyadozva találtam; mivel tegnap ex Elitinio vitae Farkasiano igen nagy Dosissal élt: már Hungarico akarja Suffocálni. Bátorságos és siető írásommal a' M. Urat igen alázatosan követem, és Isten oltalmában ajánlom. A' Métóságos Groff Urnák alázatos igaz Szóigája Sz. Keresztúr 6, Április 1723. Felfalusi Mihály. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) 2. Kelet nélkül. Felfalusi Mihály, Teleki Sándorhoz. Méltóságos Gróff Ur! mindenkor kiváltképpen Nagy Patrónus Uram! Az én nyavalyám defervéála; de mivel a' gyomrom meg veszett, mig az hellyben nem áll, addig a' Lenta Febrisemis (cum continua Siticula, et religiös auidentibus) nem múlik el. Már bizony csak eddegelném valami jó izű, nem kövér étek leveket. Ha egy egy pohárka, nem eczetes, jó boromis volna; főtt vizemmel elegyítvén innámis: Bizván hogy Isten segítségéből illyen formán egésségem hellyre jöne. Nem tudhatom Leveleimet a' Méltóságos Gróff Ur mi formán küldheté el, és kinek? Bátoságos busitásomról nagy alázatossággal követem a Méltóságos Gróff Urat, és maradok a' Méltóságos Gróff Urnák mindenkori alázatos igaz szóigája Felfalusi Mihálly mps. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.)