Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

Mgs Úrhoz is valo különes tisztelete, 's mindeneket nagy örömmé' 's köszönettel vett Mgodtol. Hogy a' Mgs Ur az én tőllem Mártonnak, a M. Vásárhelyi Petrasko Gergely nevezetű kereskedő Sógorának által adatott Corpus Jurist, a' közelebb volt Diaetai végzésekkel együtt, Révai Miklósnak verseit, a' Szabadságról irt futó gondolatokat, a' Budai Teátromnak három első darabjait, Kolopasitsnak más is igaz Magyarját, 's más munkátskákot (mellyek most hirtelen eszembe nem jutnak) még kezéhez nem vette, azon ugyan tsudálkozom. De minthogy azokat Tsiki Uram előtt adtam kéjhez, remélem hogy ugyan Tsiki Uram által utjábais fog igazittodni, hol Kell?Siék keresni. Az én Munkámot, nem a' Budai Téátrom Gyüjtőis, hanem egy Ujj többnyire Piaristákból állo Társoság fogja világra botsáttani; más darabokkal együtt, Tiszt. Endrődy János Ur vigyázása, és neve alatt. A' Magyar Téátromi Társaságnak itten egészen vége szakada, mert az itt valo érzéketlen, és a' magok ditsőségeket inkább a' köntösek tzifraságában, és dölfös kevélységeknek telyesitésében, mint a' Haza valóságos boldogságának elő mozdittásában kereső fő Mtgok 's Uri rendek, minden biztatásainak mellett is, segítség nélkül hagyták szegény jo igyekezetü Hazánk fiait; e' mellett nézőiis olly kevesen voltának egy darab időtől, hogy máris a' köntösekre, 's egyéb szükséges készületekre tett költségeink 1200 v. ezer két száz Rforintokra megyén, mellyeket, ha tsak a' mostani szerte szélyel küldett igen érzékeny panaszolkodo irások meg-fontolására, valamelly collectábol ki nem fizetnek mások érettek, ugy a' már meg-szerzett köntösöket, és más készületeket kell kotya vetyére botsáttani, az irt adósságnak le fizetése végett. Boldogtalan Haza ! A' holott tsak ez a' jutalma a' Nemes igyekezetnek. A' mint értettem, egy Kelemen László nevü Tagjok ment bé Erdélybe az előtt három v. négy héttel a' többiek hire nélkül, hogy ottan próbáljon szerentsét. Mire mehet ottanis, éppen nem tudom; Mert magais nem a leg alkalmasabb ember, mind tudományára, mind actiojára, 's a' t-re nézve, hogy égy olly nevezetes szándékok tzélozo ügyes társoságot állithasson elé, vagy készíthessen; és ha a' volna-is, már talám későn ébredett fel, a' mint a Mtgs Ur Leveléből-is igen könnyen gyaníthatom. Én mint erre, mind más tekintetekre nézve nagyon szerettem volna haza fordulni, 's már egészen is készen voltam az útra; De midőn ezen szándékomat ki nyilatkoztattam a' Bárónénak, jelentvén, hogy egyszer 's mind Maramarost is meg akarnám tekinteni; olly okokat hoza elé magára nézve, ezen utazásom el-halasztására, hogy hanemha hozzám valo kegyességeket, sőt (a' mint valóságosabban ditsekedve nevezhetem) barátságokat ha nem el veszteni-is, de leg-alább önként