Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)
Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész
1789. Julius 29. Debreczen. Milesz József, Teleki Sámuelhez. Méltóságos Cancellarius Ur ! Kegyelmes Uram! Nagy Váradról vettem tartozott tisztelettel Excellentiádnak Bétsből küldött levelét, a' Dajka számára accludált hét aranyokkal együtt. Hozzám hivatván a' Dajkát — Désinét, által adtam néki a' hét aranyokat, mellyeket el vévén, monda, hogy levele által kérte Excellentiátokat, fiatskája (kit is Ferentznek kereszteltetett) fel nevelésére való segedelemért, mellyért is Excellentiátoknak kezeit tsokolván, holtig való haladó kötelességre magát ajánlotta. Fájdalmas szivvel értettem Excellentiádnak leveléből, a' Méltóságos Aszszonynak a' főnek fájdalmai miatt még mostan is erőtlenkedő sorsát. A' Bétsi Doctor Urak mitsoda okát mondották azon hosszas fő fájásnak? nem tudhatom. Azt pedig tudom, hogy mi igaz oka ki nem találódik: addig a' Cura haszontalan. Az oka pedig az illy hoszszas fő fájásnak sokszor olly titkos, és el-rejtett magában a' főben: hogy sok betegnek tsak holta után lehet meg tudni az okát. Én mind eddig ugy hittem, hogy Rheumatismus az oka, még pedig a' főnek bőrén egyedül, melly tsipős nedvességet szerezvén a' főben, mikor azon matéria ki adta magát ő Excellentiájának felső ajakán felül és az orr tállyékán. Akkor szűnt a' fájdalom. A' mitsoda Curát én szoktam rendelni a' Rheumatismusban melly fluxusnak is mondatik sokaktul, bátorkodtam tavally Excellentiádnak meg irni: azon Cura hoszszas időt kivan: Azolta rövidebb utat követek, melly is a' Vesicatorium; adplicaltatván azt a* főnek bőrére, melly a tsipős nedvességet egy rakásba mintegy forrásba huzza, és utat nyit, hogy azon tsipős materia ki fóllyon. Ez ugyan kemény Cura, de hasznosnak tapasztaltam. Fel tévén pedig, hogy nem Rheumatismus az oka azon hoszszas fő fájásnak: más közelebb való okát nem találok, hanem az vak arany eret. Mert ez is sok esztendőkig tartó sullyos fő fájást szokott okozni: kivált mikor olly fent van a' hát gerintz mentében, hogy ad extremibatem intessini vecti soha nem jő le. Hogy itt a' vakarany ér méltó considetatioba jöhet, meg tettzik abból, ha combinálom e' következendő circumstanciákat: 1° ex historica enarratione vita anteactae, tudom hogy ő Excellentiája obstructione sokat bajoskodott Leányzó korában 2° hogy sok Chinát vett bé, melly golyóbisokra tsomozott volt a' belekben. 3° hogy ante ultimum partum az arany ér meg volt dagadva. 4 0 hogy nem
