Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

jaim közt kurtán esett, bővebben Isten időt, 's egésségemet tartsa többetis beszélgetünk. Vagyok A' Tktes Ur MV. 4. Januar 808. Az Urnák, Tekintetes Iszlai (Az eredeti a Telekiek marosvá magyarázva adom ki újra, tsak az meg. Még mi találkozunk együtt, alázatos Szolgája Dr. Kováts. Iszlai Sándor Urnák tisztelettel Iszloban. sár helyi levéltárában.) 2. 1809. szeptember 26. Marosvásárhely. Kováts Antal ids., Teleki Lászlóhoz. Nagyságos Uram! Ujjabban adván ki a' fák betegségeiről, és a' természet munkáiról való utasitásomot, azt remélhettem, hogy e' tisztán gondoson lesz nyomtatva, de mzg tsalatkoztam a' nyomtatóban, restül, hibáson vitte ezis kötelességét, ha előre ismertem volna az embert, jobb nyomtató kezére bíztam volna; olvasható mindazáltal. A

f szokott írás modjábanis változást gondolatom szerént jobbítást tettem, mindent hosszason nem magyarázhattam a' költségnek 's időnekis kedvezni akarván. Egy nyomtatvánnyal kívántam Ngodnak udvarolni, a' ki vagyok Nagyságodnak alázatos Szolgája MV. 2«. Tbris 809. Dr. Kováts. (Az eredeti az MTA kézirattárában). Ids. Kováts Antal (kézdiszentléleki) orvosdoktor gyászjelentése — 1843. január 16. 94 é. k. Marosvásárhelyen. K. Sz. Léleki Orvos Doctor Kováts Antal Ur b. e. férjem élete 94-dik 's házassági egyben köttetésünk 55-dik évében, foljó 1843-dik esztendő Januáriussa Ki-kán az élet-erő ki merültsége következésében, a' boldogabb életre át szenderült. — Nyugottan számolhatva e' gyász hir által önként megelevenülő emlékezetére mind azon szolgálatoknak, mellyekkel az idvezült e' Ns. Sz. k. város kebelében a' legfelsőbb ke-