Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

forgóban levő apparátus mindedig nem vitiálodott, azt ott már régen fekvő matériától, alább szólván most, és régi hellyét elhagyván, az uj tájognál bátorságosabb helyen való formáitatása, hasznára és gyógyulására szolgálhat. Ugyan tsak bizonyos reménységet eből nem lehet venni, láttam az előtt hat esztendőkel ellenkező kimenetelt is, mégis több oknak vagyon, hogy reménlyünk, mint félyünk. Az incisioval mind azáltal nem kell sietni, had gyülyön egybe jóbbanis az útba lévő materis, nemis lehet attól tartani, hogy ezen uj fészkiben az a' materia hirtelen agredialya a' tsontokat, meg kell várni, hogy a' matériának flintuátioja nyilván való legyen, hanem ha az itten való luculis vagy fájdalom már világosan jelentené hogy a' materia a' peristriumot, és tsontot agredialta volna, a' mely ensulban asztán nem lehet halasztani az incisiot. Adig pedig a' tájogot továbrais lágyító de nem.,. meleg kötővel, felyül a' forgot rovocans flastrommal és gyengén priaemens deligatióval kel tractálni, belső képpenis valami diuratinnal éltetni kell, mint az observatiok szerint az itten megfeneklett materia néha a vizellet uttyára dirivalodván ki tisztul. Mind ezekről írni fogok világoson Dr Kovátsnak is. Mi innét, ha Isten valami akadályt nem ád, a' jövő Hétfőn indulunk Tsz. Györgyre, 's nekem lészen igyekezetem, hogy onnat mentől hamarább Vásárhelyre mennyek, noha Szebenbenis várnak. Remélem adig nem késünk el a' dologal. Az Ur Isten Ngytokot kegyelmesen vigasztalva meg. Én pedig a' Ngd Gratiájába ajánlott állandóul maradtam Mlgs Groff Ur Ngdnak alázatos szolgája Bábolna 6. Marty 1784. Zágoni Gábor. Monsieur Monsieur le Comte du St. Emp. Michel Teleki de Szék' etc. — Sárpatak. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) KÉZDISZENTLÉLEKI KOVÁTS ANTAL idősebb, orvosdoktor és szülészmester (Medicina Doctor et Baba) született 1749-ben. Születési és tanulmányi adatainak hiányában feltételezhető, hogy mint első katolikus orvos, a státus kegyelt jeként jut diplomájához és letelepszik a református többségű Marosvásárhelyen. Hosszú életével túléli pálya- és kortársait és széleskörű orvosi gyakorlatot folytat úgy a városban, mint a környék