Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

hogy mi is a' mennyiben Kolosvárból jöttünk ki, az infectiónak suspiciója alatt voltunk. Senkihez menni nem merészlettem, bátor lött volna magamnak szekerem és lovam és igazán meg valljam, a' Mlgs Gróf Ür helysége is suspicio alatt volt, és így senki maga alkalmatosságát nem accomodálta, sőt mikor Sz: Péterre mentem vala is, nem tsak az, hogy hivatalos lévén akkor egyszersmind Tsászáriba is vissza kellett sietnem, de alkalmatosságot Sz: Péteren a' Gernyeszegre való menésre nem accomodáltak, okozván, a' mint referáltam az ott való infectiot, mikor Intze Urammal találkoztam is, nem lévén nállam ezen, Mlgs Gróf Ürnak készített és küldendő, pestisről való opiniotskám, el nem küldhettem, mivel egy Méltóságos Üri ember tőllem elvévén, hogy íródeákjával pareáltassa, meg el is motskolta, nem hogy parellája szerint mindgyárt vissza adta volna, kezemhez vévén már mind igyekeztem, hogy tisztába írjam, és illyen motskosan ne küldjem, de a' sok széllyel járásom miatt, ott is az alkalmatlan szállás miatt semmi képpen nem tehettem, bátorkodom mind az által ez alkalmatossággal is a' Mlgs Gróf Ür bölts ítéleti eleibe illyen imperfectum opust obtrudálni, mivel tsak az magam tsekély opinion és praxisomban való observatioim, de biztatott a' Mlgs Gróf Ür hozzám sok ízben comprobált gratiája és az erőtleneket erősíteni kívánó kegyes jó indulatja, két rendbéli praescriptiokat azért kívántam véle küldeni, hogy ha kívánná valaki pareálni, hogy azzal is lehessen praescriptio. Ezzel jó Istenem oltalmába ajánlom a' Mlgs Gróf Urat és Mlgs egész Űri Házát és maradok álhatatoson a' Méltóságos Gróf Consiliarius Űrnak P. Kamarás die 29. January 1739, mindenkori alázatos szolgája Pataki Sámuel m. k. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) 9. 1739. március 20. Dés. Pataki Sámuel (első) Teleki Sándorhoz Méltóságos Gróf és Consiliarius Ür ! nékem érdemem felett való nagy jó Uram, s' bizodalmas Patrónusom ! Alázatos kötelességemnek ismerem lenni a' Mlgs Gróf Ürnak tsekély Levelem által alázatosan udvarlani, melly is hogy a' Mlgs Gróf Urat Mlgs egész Űri házával egybe szerentsés órába, kívánatos friss jó egésségbe találja, szívesen kívánom. Alázatosan akartam a' Mlgs Gróf Ürnak jelenteni, quod ín anno 1 734. die 17 Xbris a' Mlgs Gróf Űr