Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

Maros-Vásárhelyen, a feljebb is irt 1824-dik esztendőbe, mártius 10-dik napján: et subscriptum denuo erat: Dr. Getse Dániel, et modo superius memorato hac etiam in parte obsigillatum. Super praemissa itaque dicti Danielis Getse Fassione, taliter, uti praemissum est, ex veris suis Originalibus, non abrasis, non cancellatis, nec in aliqua sui parte vitiatis, aut suspectis, de verbo, ad verbum, sine diminutione, et augmente, variationeque prorsus aliquali transumta, eidem perlecta, ab eodem ratihabita, iteratoque confirmata, in fidem ejus, nos quoque praesentes Litteras nostras testimoniales,sub sigillo nostro judiciali, et authentico, eoque Transylvanico, in forma legális, et legitimae Fassionis, eidem Fatenti pro futurasuae Dispositionis cautela necessarias, extradandas duximus, et concedendas, cummuni justitia, et aequitate, svadente. Datum in L. regiaque civitate nostra Maros-Vásárhely die décima quinta mensis martii, anno Domini millesimo octigentesimo, vigesimo quarto; — mely hiteles alapító végrendelésnek alája vala Írva: Lecta, et extrád, per magistrum Alexium Vájna de Páva Protonotarium. Meg vala ezen kivül a jelen levél felséges akkori fejedelmünk törvényes, hiteles erdélyi petsétjével erősítve. Berekesztő jegyzés 1- ször. A mi az emberszereteti intézet 8-Ík számja alatt a 6-ik lapon a néhai méltóságos gróf Kemény Miklós úrtól igért egy ezer rforintot illeti, arra nézve a néhai Getse Dániel 1824-ben mártzius 16-án kelt végrendelésében, a 4-ik szám alatt ezek vágynak: Gróf Kemény Miklós ur ő nagysága adós levén tiz ezer rforintokkal, annak is fele részit elengedem, és azon ezer rforintot, melyet önként igért a philantropicum institutum számára, ide számlálván, fizessen mind együtt hat ezer rforintokat váltó tzédulában; mely summa lészen azután a fennebbi philantropicum institutum fundussa és basissa. S mivel, itt az irotott, hogy a néhai gróf fizessen, azért a végrendelést teljesítő biztosság ezt valóságos adósságaak nézte, s az irt hat ezer rforint későbbre törvényes executio utján a néha gróf massájából valósággal fel is vétetett, mint tiszta adósság. 2- szor. A mi a 62-dik szám alatt az 5-dik lapon t. Brandecker Simon ur segedelméről iratik, ebből áll : A mely két ezer váltó nforintokat n. doctor Getse Dániel az emberszereteti intézet számára a 2-dik és 6-dik lapokon irtak szerint 1821-ben Januarius 1-ső napján letett, azoknak törvényes kamatja, a n. doctor kezelése alatt a 7-ik lapon álló jegyzés