Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

szép uri házának virágzásában és bőv mértékben szedhesse anyai szorgalmatosságának vigasztaló gyümöltseit; tartsa-meg ő Szent Felsége Excellentiádat azoknak vigasztalásokra-is, a' kik egészszen Excellentiádtol várják életek segedelmét, — 's méltóztassék azt nékem Excellentiád kegyesen meg-engedni, hogy lehessen mindenkor szerentsém az Excellentiád tisztelőinek száma között lenni. Az Excellentiád neve napjára itt-is nagy készületek tétetnek; Gr. Vartenslébenné Aszszony ő Nagysága Bált akar akkor adni, mellyen, a'| mint hallom, sokan lesznek mind a' két városból invitálva. Grófi Domokos Úrfi arra az alkalmatosságra égy különös Contra tántzot-is componált és mindenikünk fog igyekezni, hogy az Excellentiád iránt viseltető tisztelő indulatunkat, ki ki a' maga tehettsége szerént, akkor ki-mutathassa. — Az Úrfi ö Nagysága frissen vagyon és kedvére tölti idejét. Ha a' dolgozást meg-unnyuk és égy kevéssé mutatni akarjuk magunkat, akkor mindenkor Pestre hajókázunk, mert itt Budán majd semmi esméröseink sintsenek, — az egész Város holtnak láttzik lenni. Szerentsések voltunk még eddig a' lágy téllel, mivel a' miatt a' Dunán' egész Bátorsággal lehet járni. Ha égy kevés szél támad, már akkor a Duna felé sem megyünk és talám ebbe a' részbe mi vagyunk a' leg-félelmesebbek. — A' Palatínus tegnap előtt érkezett viszsza Bétsből, és már minden akarta mindjárt tudni 's édjik jobban mint a' másik, hogy mivel járt a' Palatínus; azonban itt nem mindenek vágynak meg-elégedve a' dolgoknak mostani folyásával. — A' Groff Ur ő Excellentiáját bátorkodom alázatoson tisztelni. Nem külömben tisztelem a' KissAszszony és Ferentz Úrfi ő Nagyságokat. Magamat pedig az Excellentiád tapasztalt Gratiájába ajánlom továbbra-is és vagyok az Excellentiád alázatos hív Szolgája Buda, 16. Februarii 1794. Pataki Sámuel (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) 5. 1794. május 4. Kecskemét. Pataki Sámuel (harmadik) Teleki Sámuelnéhoz Méltóságos Groffné és udvari Cancellariusné Ur Aszszony, nékem méltóztatott gratiosa Patronám és Kegyelmes Aszszonyom ! Excellentiádnak 28-dik Április irott és az Úrfi levele mellé zárt kegyes irását volt szerentsém tisztelni. Már egészszen el vagyon igazítva a' Vőfélység dolga, még pedig a' szerént, a' mint Excellentiádtok méltoztattanak parantsolni, és a' mint én még eleintén óhajtottam vala.