Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 27. (Budapest, 1963)
Dr. Katona Ibolya: La lutte des médecins contre le surmenage dans l'école secondaire au tournant de siecle
Berlin exige la réforme de l'enseignement secondaire, la modération du surmenage des écoliers. En Hongrie, Ágoston Trefort déclare dans le parlement (3. V. 1878) que «il faut en finir avec le surmenage dans les écoles secondaires dont souffre la jeune génération». Donc, le surmenage était officiellement reconnu; les mots de Trefort sont presqu'un appel à l'action. Poursuivant le problème dans les années suivantes, on rencontre pourtant des avis contraires. Les interventions parlamentaires de Trefort le 26. décembre 1882. le 5. mars 1883, puis le 12. février 1887 en sont le reflet. Le gouvernement finit par admettra que les exigences étaient grandes, que les écoliers étaient constraints à de grands efforts pour être à même de finir l'école secondaire-mais ne fait rien pour remédier à la situation. Que les autres fassent des efforts! Que les pédagogues facilitent la tâche des enfants ! Que les parents si l'enfant est peu doué pour les études, ne l'envoient pas au lycée et qu'ils choisissent un autre type d'école ! Que les professeurs coordonnent le programme de l'enseignement, que le directeur s'en charge! Que les parents tiennent leurs enfants à étudier laborieusement! — Répétons-le: le surmenage estadmis. mais tout ce qu'on fait officiellement, c'est de donner de bons conseils. Lors du ÏI. Congrès Général Scolaire en 1896, la section pour la culture physique et l'hygiène scolaire s'occupait du problème du surmenage des étudiants. Le dr. Aladár Aujeszky rapporte que dans 'lannée passée la question fut discutée par les pédagogues qui réclamaient la réforme du programme d'enseignement; par les médecins dans la Société de l'Hygiène Publique; dans le comité de l'instruction publique du parlement et dans un comité spécial du Conseil de l'instruction publique. On admettait le surmenage dans les écoles secondaires, car l'inspection venait d'être menée surtout dans ceux-là. Le rapporteur ajoute que selon un aide-mémoire rédigé par la Société pour l'éducation nationale, le surmenage se fait voir même dans les écoles primaires. Les médecins sont d'avis que les symptômes neurasthénique chez les écoliers sont causés par le surmenage (susceptibilité, langueur, engourdissement, maux de tête, digestion dérégéle, anémie). 10* M?
