Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 26. (Budapest, 1962)

Dr. Birtalan Győző: Alkímia és az európai feudalizmus

Ha ez nem sikerült, vége volt. A fejedelem pedig tovább álmodozott és további dührohamokat kapott. A csalás és öncsalás e különös keveredésében azonban kialakult valami szilárdabbnak látszó tapasztalat is, ami a reménykedésnek további tápot adott. Forgalomba kerültek időnként bizonyos vörhenyes színű porok, melyek a felolvasztott nem nemesfémekkel összehozva, azokból aranytartalmú és küllemű fémet hoztak létre. Itt persze egyszerűen csak az történt, hogy a kérdéses por eredeti aranytartalma jelent meg új formában. Miután azonban a pontatlan kémiai elemzés miatt a mennyiségi viszonyokat önkényesen lehetett megítélni, másrészt a kiindulási anyagok is gyakran voltak arannyal szennyezve, az eredmények azt a látszatot kelthették, hogy az átalakítás, ha nem is abszolút — de viszonylagos, tehát a kezdeti aranytartalomhoz képest többlet mutatható ki. Ezek a porok általában néhány titokzatosan viselkedő mester kezéből kerültek forgalomba. Eljutottak a kivitelező, fezőr típusú adeptushoz, aki csillogón szerepelhetett vele. Azután a por elfogyott, és bekövetkezett a csőd. Példaként fussunk át egy ilyen vállalkozást, kövessük a reakciók sorozatát. A mester ezúttal Skóciából indul el. Hosszú útján gyakran változtatja a nevét, ő a titokzatos „kozmopolita". Először Amsterdamban és Rotterdamban tartózkodik. Egyik holland barátjánál transmutációt mutat be, vagyis elővarázsol egy csekélyke aranyat. A hatás nagy, de mire a dolog szélesebb körben ismertté válna, már megy is tovább. Hajóra száll, Itáliában köt ki, ahol átmenetileg elveszítjük nyomát, de csakhamar felbukkan Baselban. Itt véletlenül együtt utazik néhány doktorral, akik megvetőleg beszélnek előtte az alkímiáról. Ekkor nem bírja türtőztetni magát. Kis tudós bizottságot hívat össze, előttük ügyes aranyátalakítást végez, majd siet tovább. Strassburgban beállított egy aranyműveshez, és engedélyt kért tőle, hogy néhány napig használhassa annak laboratóriumát. Hálából átadott neki egy kevés vörös port, majd eltűnt. Ez az aranyműves azután szerencsétlenségére ezzel a porral néhány eredményes transmutációt végzett. Az eredmény az lett, hogy Rudolf császár ügynökei felfigyeltek rá, elrabolták és Prágába vitték. Itt a por