Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Ennek a succusa, vagy pora, avagy vízben való főtt leve minden etetést, mérget, dagadozást meggyógyít, kit Tragus egy Leányon megkésértett, ha vizét vészed e fűnek, az is ilyen jó. Tragus mondja, hogy e Pápa fűnek succusával, és vizével a Kígyót egy gyermekből kiűzte, hogy megadta innya. KÜLSŐ HASZNAI E Pápa füve succusa, vize a viszkető veres szemet meggyó­gyítja, ha szemedet mosod véle. Ha a levelét megtöröd, égést, tüzes fakadást, kelevént meg­gyógyít. [46] Kígyó, Scorpio, mérges állat harapást meggyógyít. Ama Carcinomot, azaz Career morbust, vagy cangrénát, vagy ama Caccetest, azaz rothasztó fene sebet, e Pápa fűnek vize, succusa, főtt vize, ha füvestől, gyökerestől megfőzed, kötözed a fene sebet, vagy Antal tüzét véle, meggyógyul való­ban; késértett dolog. Ha vizével mosod a fenét, a porával hinted, levelét töröd s reá kötöd, meggyógyul. Ha a Pápa fűnek succusát megiszod és megizzadsz utána, követ ront; késértett dolog ez. DE ACANTHO Branca Ursina Medveköröm Berenklaue Pes Ursinus Medvetalp Bern Tapp G Raecis Acanthus neve, Keserű saláta, két virága vagyon, olyan, mint a Medvetalp, sőt ennek a másik ja Acanthus Germanica, Német tövisk, azaz Branca Ursina, Medvetalp. A harmadik Acanthus, azaz a Disznókék, veres és szederjes, mint egy kanap és borostya a virág, ugyan szöszös, a réten terem, hosszú a levele, szálai. Tót saláta, tövises a levele, híják réti káposztának is.

Next

/
Oldalképek
Tartalom