Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Fűzfa levelét főzd meg borban és egy kevés borsot vess belé. Colica ellen jó. Ha megiszod, vérpökést gyógyít. KÜLSŐ HASZNAI A Fűzfa levele, succusa veres dagadt szemet gyógyít. A Fűzfa héját Rózsavízzel, Pomagranáttal főzd össze, a fül fájását és a folyását megállatja. Főzd meg a Fűzfa levelét és köszvényes tagot könnyebbít. DE POPULO ALBA Populus alba Nagy Nyárfa Bellen [11] Görögül Leuce Jegenyefa Pappelbaum Ebből csinálnak a Borbélyok Popium olajt. TERMÉSZETI TVTEdves, hideg természetű, de a bogyója meleg. Kétféle ez a -L^ Nyárfa, az egyje fejér, a másik fekete Nyár. BELSŐ HASZNAI A fejér Nyár héját törd meg egy unciát, azaz nyolc arany nyomónyit, vagy nyolc pénz nyomónyit borban igyad. Ama farsábásoknak, kiknek a keresztcsont fáj, igen jó, csepegő vizeletet megállat. A fekete Nyárnak a magvát ecetben idd meg, kórságot könnyebbít. KÜLSŐ HASZNAI A Nyárfáknak levelét melegen kösd a fülre, vagy csepegtesd a fülbe, használ. A Nyár bimbóit, ha mézben főzöd, homályos szemet gyógyít. A Popium olaj jó hévségből támadt dagadások és fájások ellen.